Amor, Amour, My Love (Amor)
Amor... Amour... My love...
L'amour me suit.
Il fait partie
de mes voyages.
Amor... Amour... My love...
La nuit, le jour,
il est toujours
dans mes bagages.
Un soir c'est "je t'aime" quand je suis à Paris;
un jour, "io ti amo" sous le ciel d'Italie;
et puis, c'est "I love you" à New York une nuit;
ou bien, "yo te quiero" de retour à Madrid!
Amor... Amour... My love...
Un peu d'amour
c'est chaque jour
beaucoup de chance!
Amor... Amour... My love...
Et c'est pour moi
un feu de joie
qui recommence!
Un soir c'est "je t'aime" quand je suis à Paris;
un jour, "io ti amo" sous le ciel d'Italie;
et puis, c'est "I love you" à New York une nuit;
ou bien, "yo te quiero" de retour à Madrid!
Amor... Amour... My love...
Un peu d'amour
c'est chaque jour
beaucoup de chance!
Amor... Amour... My love...
Et c'est pour moi
un feu de joie
qui recommence!
Amor, Amour, Meu Amor (Amor)
Amor... Amour... Meu amor...
O amor me acompanha.
Ele faz parte
das minhas viagens.
Amor... Amour... Meu amor...
À noite, de dia,
elé sempre
nas minhas malas.
Uma noite é "eu te amo" quando estou em Paris;
um dia, "eu te amo" sob o céu da Itália;
e depois, é "I love you" em Nova York uma noite;
ou então, "yo te quiero" de volta a Madrid!
Amor... Amour... Meu amor...
Um pouco de amor
é todo dia
muita sorte!
Amor... Amour... Meu amor...
E isso pra mim
é uma fogueira
que recomeça!
Uma noite é "eu te amo" quando estou em Paris;
um dia, "eu te amo" sob o céu da Itália;
e depois, é "I love you" em Nova York uma noite;
ou então, "yo te quiero" de volta a Madrid!
Amor... Amour... Meu amor...
Um pouco de amor
é todo dia
muita sorte!
Amor... Amour... Meu amor...
E isso pra mim
é uma fogueira
que recomeça!