Día A Día

Dia Após Dia

Día A Día

Mesmo que eu tente mil vezesAunque lo intente mil veces
Não consigo afogar o que pertence à sua almaNo puedo ahogar lo que a tu alma pertenece
E assim esquecerY así olvidar

Dia após dia eu acordo achando que ouço sua vozDía a día me despierto creyendo oír tu voz
Dia após dia, ainda, dói nosso adeusDía a día, todavía, me duele nuestro adiós
Quem nunca errou, não tentouQuien no se ha equivocado, no trató
Quem nunca perdoou, nunca amouQuien nunca ha perdonado, nunca amó
E quem nunca pecou, nunca viveuY quien jamás pecó, jamás vivió

Dia após dia a saudade me empurra a continuarDía a día la nostalgia me impulsa a continuar
Dia após dia a distância me aconselha a esquecerDía a día la distancia me aconseja olvidar
Você e com um pedaço de razãoTú y con un pedazo de razón
E compartilhando o mesmo coraçãoY compartiendo el mismo corazón
Que partimos em doisQue hemos partidos en dos

Dia após diaDía a día
Sonho com seu amorSueño con tu amor
Dia após diaDía a día
Preciso do seu calorNecesito tu calor

Mesmo que eu tente mil vezesAunque lo intente mil veces
Não consigo afogarNo puedo ahogar
O que pertence à sua almaLo que a tu alma pertenece
Isso vai me matarMe va a matar

Você se importa que eu queira assimTe importa que yo quiera así
Se no fundo você não me quer maisSi en el tondo no me quieres más

Dia após diaDía a día
Sonho com seu amorSueño con tu amor
Dia após diaDía a día
Preciso do seu calorNecesito tu calor

Já não dá pra aguentarYa no se puede aguantar
E que você não se lembre de mimY que no acuerdes de mí
Você quer estar com outroTú quieres estar con otro
Enquanto eu morro por vocêQue yo me muera por ti

Mesmo que eu tente mil vezesAunque lo intente mil veces
Não consigo afogarNo puedo ahogar
O que pertence à sua almaLo que a tu alma pertenece
E assim esquecerY así olvidar