Tango

Tango

Tango

Correntes três quatro oito,Corrientes tres cuatro ocho,
Segundo andar, elevador;Segundo piso, ascensor;
Não tem porteiros nem vizinhosNo hay porteros ni vecinos
Dentro, coquetel e amor.Adentro, cóctel y amor.
Apertamento com mesa de madeira,Pisito que puso maple,
Piano, tapete e abajur...Piano, estera y velador...
Um telefone que atende,Un telefón que contesta,
Um vitrola que choraUna vitrola que llora
Velhos tangos da minha flor,Viejos tangos de mi flor,
E um gato de porcelanaY un gato de porcelana
Pra não miar pro amor.Pa que no maúlle al amor.

E tudo à meia luz,Y todo a media luz,
À meia luz nós doisA media luz los dos
À meia luz os beijos,A media luz los besos,
À meia luz você e euA media luz tu y yo
E tudo à meia luz,Y todo a media luz,
Crepúsculo interior,Crepúsculo interior,
À meia luz os beijos,A media luz los besos,
À meia luz você e euA media luz tu y yo

Com esse tango que é brincalhão e malandroCon este tango que es burlon y compadrito
Se atou duas asas à emoção do meu subúrbio.Se ato dos alas la emocion de mi suburbio.
Com esse tango nasceu o tango e como um gritoCon este tango nacio el tango y como un grito
Saiu do barraco imundo buscando o céu.Salio del sordido barrial buscando el cielo.

Conjuro estranho de um amor feito cadênciaConjuro extrano de un amor hecho cadencia
Que abriu caminhos sem mais lei que sua esperança.Que abrio caminos sin mas ley que su esperanza.
Mistura de raiva, de dor, de fé, de ausênciaMezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
Chorando na inocência de um ritmo brincalhão.Llorando en la inocencia de un ritmo jugueton.

Tango querido... tango argentinoTango querido....tango argentino
Sinto que chega na ponta do pé pra me beijarSiento que llega en punta e'pie para besarme
Quando seu canto nasce ao som de um bandoneon.Cuando tu canto nace al son de un bandoneon.