Um
Uno
Um busca repleto de esperançasUno busca lleno de esperanzas
O caminho que os sonhosEl camino que los sueños
Eles prometeram realizar seus desejosPrometieron a sus ansias
Ele sabe que a luta é cruel e que há muita lutaSabe que la lucha es cruel y es mucha
Mas ele luta e morre sangrandoPero lucha y se desangra
Por meio da fé que não o enganaPor la fe que no lo engaña
Um rasteja-se por entre os espinhosUno va arrastrándose entre espinas
E em sua ânsia de dar seu amorY en su afán de dar su amor
Ele sofre e é destruído até que compreendaSufre y se destroza hasta entender
Aquele um ficou sem coraçãoQue uno se ha quedado sin corazón
Preço da penalidade que um pagaPrecio de castigo que uno entrega
Por um beijo que nunca chegaPor un beso que no llega
Um amor que o enganouUn amor que lo engañó
Vazio de amar e chorarVacío ya de amar o de llorar
Tanta traiçãoTanta traición
Se eu tivesse coraçãoSi yo tuviera el corazón
O coração que eu deiEl corazón que di
Se eu pudesse, como ontemSi yo pudiera como ayer
Desejar sem pressentirQuerer sin presentir
É possível que aos seus olhosEs posible que a tus ojos
Que eles me gritam seu carinhoQue me gritan su cariño
Os fechará com meus beijosLos cerrara com mis besos
Sem pensar que eles eram como essesSim pensar que eram como ésos
Outros olhos, os perversosOtros ojos, los perversos
Aqueles que arruinaram minha vidaLos que hundieron mi vivir
Se eu tivesse coraçãoSi yo tuviera el corazón
A mesma que eu perdiEl mismo que perdí
Se eu me esquecesse disso ontemSi olvidara esa que ayer
Isso o despedaçou e ele pôde te amarLo destrozó y pudiera amarte
Eu abraçaria o seu sonhoMe abrazaría a tu ilusión
Chorar por seu amorPara llorar tu amor
Um rasteja-se por entre os espinhosUno va arrastrándose entre espinas
Se eu tivesse o coração que eu deiSi yo tuviera el corazón que di
Se eu tivesse o coração que perdiSi yo tuviera el corazón que perdi
Chorar por seu amorPara llorar tu amor





Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julio Iglesias e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: