Un adios a media voz

Uma despedida em voz baixa

Un adios a media voz

Queria serQuisiera ser
aquela despedidaaquel adiós
que sempre foique siempre fue
lembrada.recordado.

Aquele amorAquel amor
que pela sua pele,que por tu piel,
andou ontemanduvo ayer
passo a passo.palmo a palmo.

E te dizer de novoY decirte otra vez
como cada anoitecercomo cada anocher
que meu amor sem seu amorque mi amor sin tu amor
não é nada.nada es.

Faz tempo que se foiHace tiempo que se fue
e parece que foi ontem,y parece que fue ayer,
suas carícias dormiram na minha pelesus caricias se durmieron en mi piel
foi uma despedida em voz baixafue un adiós a media voz
uma despedida que separouun adiós que separó
nossas vidas, nossas almas,nuestras vidas, nuestras almas,
nosso amor.nuestro amor.

Queria serQuisiera ser
aquele nomeel nombre aquel
que sempre esteveque siempre estuvo
nos seus lábiosen tus labios
palavra fiel,palabra fiel,
do nosso ontemde nuestro ayer
a sombra do seu passado.la sombra de tu pasado.

E te dizer de novo...Y decirte otra vez...
como cada anoitecercomo cada anochecer
que meu amor, sem seu amor, não é nada.que mi amor, sin tu amor, nada es
Faz tempo que se foiHace tiempo que se fue
e parece que foi ontem,y parece que fue ayer,
suas carícias dormiram na minha pelesus caricias se durmieron en mi piel
foi uma despedida em voz baixafue un adiós a media voz
uma despedida que separouun adiós que separó
nossas vidas, nossas almas,nuestras vidas, nuestras almas,
nosso amor.nuestro amor.

Desde então só souDesde entonces sólo soy
a nostalgia de um ontemla nostalgia de un ayer
desde então, não consegui mais amardesde entonces, no he podido más querer
foi uma despedida...fue un adiós...