Vaya con Dios

Vá com Deus

Vaya con Dios

O momento já chegou de nos separarmos.El momento ya llegó de separarnos.
Em silêncio, o coração diz e suspira:En silencio y el corazón dice y suspira:

"Vá com Deus, minha vida"."Vaya con Dios, mi vida".
"Vá com Deus, meu amor"."Vaya con Dios, mi amor".

As campanas da igreja soam tristes,Las campanas de la iglesia suenan tristes,
e parece que ao tocar também te dizem:y parece que al sonar también te dicen:

"Vá com Deus, minha vida"."Vaya con Dios, mi vida".
"Vá com Deus, meu amor"."Vaya con Dios, mi amor".

Para onde você for, eu irei contigo.Adonde vayas tú yo iré contigo.
Em sonhos, ao seu lado sempre estarei.En sueños junto a ti siempre estaré.
Minha voz você ouvirá, doce amor meu.Mi voz escucharás, dulce amor mío.
Pensando como eu, você sempre vai querer nos ver de novo.Pensando como yo estarás volvernos siempre a ver.
A alvorada ao despertar te diz: "Espera".La alborada al despertar te dice: "Espera".
Sem seu coração, eu vou aonde você quiser.Sin tu corazón yo voy adonde quieras.

Vá com Deus, minha vida.Vaya con Dios, mi vida.
Vá com Deus, meu amor.Vaya con Dios, mi amor.
Vá com Deus, minha vida!¡Vaya con Dios, mi vida!
Vá com Deus, meu amor!¡Vaya con Dios, mi amor!