Vete ya

Vai embora

Vete ya

Vai emboraVete ya
pequena flor da manhãpequeña flor temprana
com gosto de mar.con sabor a mar.
Vai emboraVete ya
agora que você já aprendeuahora que aprendiste ya
sozinha a voar.sola a volar.

Vai emboraVete ya
caminho para outra margemcamino de otra orilla
e outra liberdade.y de otra libertad.
Vai emboraVete ya
e me deixe em silêncioy déjame en silencio
com a minha solidão.con mi soledad.

Vai emboraVete ya
agora que a mágoaahora que el reproche
não pode nos ferir.no nos puede herir.
Vai emboraVete ya
e leve a noitey llévate la noche
em que te conheci.que te conocí.

Sem falarSin hablar
que valem as palavrasque valen las palabras
se o amor se vai.si el amor se va.
Vai emboraVete ya
e não tenha pena de mimy no me tengas pena
que eu sei esquecer.que sabré olvidar.

O que será de vocêQué será de ti
Em quais braços, pequenaEn qué brazos pequeña
você vai sentir viver.sentirás vivir.
O que será de mim.Qué será de mi.

Quem vai te fazer amorQuién te hará el amor
caminhando os caminhosandando los caminos
que eu andei ontem.que yo anduve ayer.
Quem vai te fazer felizQuién te gozará
sentindo você em seu corposintiéndote en su cuerpo
toda noite.cada anochecer.