Viejas Tradiciones (Old Traditions)

Velhas Tradições

Viejas Tradiciones (Old Traditions)

Por essas velhas tradiçõesPor esas viejas tradiciones
estivemos tanto tempo juntoshemos estado tanto tiempo juntos
E por manter as aparênciasY por guardar las apariencias
vivemos sem amor algum.hemos vivido sin amor alguno.

Chegar em casa todo diaLlegar a casa cada día
enchia a alma de melancoliaLlenaba de melancolía el alma
E se despedir no dia seguinteY despedirse al otro día
era a fuga de uma vida falsa.Era la huida de una vida falsa.

Por não saber dizer a tempoPor no saber decir a tiempo
Vai embora de mim,Vete ya de mi,
Por esconder os sentimentos,Por ocultar los sentimientos,
Por querer mentir.Por querer mentir.

Por essas velhas tradiçõesPor esas viejas tradiciones
se foram tantas emoções novasse fueron tantas emociones nuevas
E sem amor por conveniênciaY sin amor por conveniencias
perdemos tantas boas oportunidades.perdimos tantas ocasiones buenas.

Em cada frase havia um reprocheEn cada frase había un reproche
olhar distante e tantas noites sozinhas,mirar ausente y tantas noches solas,
E em cada gesto havia um pretextoY en cada gesto había un pretexto
para evitar o encontro a sós.para evitar el encontrarse a solas.

Por não saber dizer a tempoPor no saber decir a tiempo
Vai embora de mim,Vete ya de mi,
Por esconder os sentimentos,Por ocultar los sentimientos,
Por querer mentir.Por querer mentir.

Por essas velhas tradiçõesPor esas viejas tradiciones
estivemos tanto tempo juntoshemos estado tanto tiempo juntos
E por manter as aparênciasY por guardar las apariencias
vivemos sem amor algum.hemos vivido sin amor alguno.