Umarm mich (Abrazame)

Abraça-me (Abrazame)

Umarm michAbraça-me
Und sag mir nichtsE não me digas nada
Umarm michSó abraça-me
Und ein Blick genügtE basta uma olhada
Um zu verstehenPara compreender
Dass du gehen wirstQue partirás
Umarm michAbraça-me
Als wäre es jetztComo se fosse agora
Das erste MalA primeira vez
Als wolltest duComo se não quisesses
Mich niemals verlierenNunca me perder
Umarm michAbraça-me
Und beim GehenE ao partir
Wirst du vergessen, dass einstTe esquecerás que um dia
Vor langer ZeitHá muito tempo já
Als wir klein warenQuando éramos pequenos
Hast du mir ewige Liebe geschworenMe juraste amar
Ich werde mich verloren fühlen, wenn du gehstMe sentirei perdido se te vás

Doch du wirst gehenMas partirás
Und ich weiß, dass nichts bleibtE sei que nada resta
Alles wirst du mitnehmenTudo levarás
Ein Schwur wird gebrochenQuebrando um juramento
Nichts wirst du lassenNada deixarás
Momente der ZärtlichkeitMomentos de ternura
Für immer vorbeiNunca mais
Umarm michAbraça-me
Und sag mir nichtsE não me digas nada
Umarm michSó abraça-me
Ich will nicht daran denkenNão quero pensar nisto
Doch ich weiß schon gutMas eu já sei bem
Dass du gehen wirstQue partirás
Umarm michAbraça-me
Als wäre es jetztComo se fosse agora
Das erste MalA primeira vez
Als wolltest duComo se não quisesses
Mich niemals verlierenNunca me perder
Umarm michAbraça-me
Und beim GehenE ao partir
Wirst du mir Stille lassen, um zu redenMe deixarás silêncio para conversar
Der Schatten deines KörpersA sombra do teu corpo
Und die EinsamkeitE a solidão
Werden die Gesellschaft sein, wenn du gehstSerão a companhia se te vás

Doch du wirst gehenMas partirás
Und die Zeit wird mit dir gehenE irá contigo o tempo
Das Beste von mirO melhor de mim
Und ich werde leidenE ficarei sofrendo
Diese Liebe ohne EndeEsse amor sem fim
Ich werde warten, dass du zurückkommstEsperarei que voltes
Wenn du gehstSe te vás