Ce Qui Me Manque

O que eu sinto falta

Ce Qui Me Manque

Isto não é para saberCe n'est pas de savoir
Previsão do tempo em PequimLe temps qu'il fait à Pekin
Nem para saber se ela éNi d'apprendre si elle est
Ou com alguémOu non avec quelqun
Não é sobre espionagemCe n'est pas d'espionner
Um quarto de hotelUne chambre d'hôtel
Quem faria isso de novoQui referait de moi
Um dono delaUn propriétaire d'elle
Todas as noitesToutes les nuits
Toda a minha vidaToute ma vie

O que eu sinto faltaCe qui me manque
São as lágrimas dele nas minhas bochechasC'est ses larmes sur mes joues
O que eu sinto faltaCe qui me manque
É a respiração dele no meu pescoçoC'est son souffle dans mon cou
O que eu sinto faltaCe qui me manque
Foi quando ela me disse queC'est quand elle me disait nous
Sem bancoAucune banque
Não reembolsar esta jóiaNe rembourse ce bijoux
Estou com saudadesJe suis en manque
Para enlouquecerJusqu'à en devenir fou
O que me assombraCe qui me hante
É vê-la posta no pregoC'est de la voir mise au clou
O mountebankLa saltimbanque

Eu não consigo imaginarJe n'imagine pas
Onde ela mora onde dormeOù elle vit où elle dort
Se ela anda nos degrausSi elle marche sur les pas
Ex-caçadores de ouroDes anciens chercheurs d'or
Eu não quero saberJe ne veux pas savoir
Se ela é morena e orgulhosaSi elle est sombre et fière
Como são maisComme le sont la plupart
Atravessando a fronteiraEn passant la frontière
Todas as noitesToutes les nuits
Toda a minha vidaToute ma vie