Chiquilla (German Version)

Chiquilla (versão alemã)

Chiquilla (German Version)

Yabayababai, yabayababaiYabayababai, yabayababai
Yabayababai, yabayababaiYabayababai, yabayababai

Feche seus olhos, ChiquillaSchließ deine Augen, Chiquilla
Eu sou amendoeira cantando o ventoI'm Mandelbaum singt der Wind
Ele diz que eu estou dormindo, ChiquillaEr sagt I'm Schlaf dir, Chiquilla
Onde seus desejos estão hojeWo deine Wünsche heut' sind

Dois cisnes continuam seu sonhoZwei Schwäne ziehen dein' Traum fort
A saudade lhe deseja boa sorteDie Sehnsucht wünscht dir viel Glück
Na sua jornada, ChiquillaAuf deiner Reise, Chiquilla
Sonhe um pouco do céuTräum dir vom Himmel ein Stück

Tão azul do céuVom Himmel so blau
Tão branco com nuvensMit Wolken so weiß
Com flores em caminhosMit Blumen auf Wegen
Dos quais só vocêVon denen nur du
Apenas algo sabeAllein etwas weißt

Sonhe o sol, ChiquillaTräum dir die Sonne, Chiquilla
Sonhe a praia e o marTräum dir den Strand und das Meer
Eu vejo a vela já acenderIch seh' das Segel schon leuchten
Sua estrela te leva para mimDein Stern führt dich zu mir her

Sonhe o amor, ChiquillaTräum dir die Liebe, Chiquilla
Uma vida cheia de musicaEin Leben voller Musik
Em seu coração, ChiquillaIn deinem Herzen, Chiquilla
Há um pedaço do céuDa liegt vom Himmel ein Stück

Tão azul do céuVom Himmel so blau
Tão branco com nuvensMit Wolken so weiß
Com flores em caminhosMit Blumen auf Wegen
Dos quais só vocêVon denen nur du
Apenas algo sabeAllein etwas weißt

Cuando te sientas muy solaCuando te sientas muy sola
Y cuando quieras llorarY cuando quieras llorar
Cuando sientas la tristezaCuando sientas la tristeza
De quien no es querido yaDe quien no es querido ya

Cuando leia ainda sean largasCuando las noches sean largas
Cuando no haya un despertarCuando no haya un despertar
Vete a la orilla, chiquillaVete a la orilla, chiquilla
Veterinário em orilla del marVete a la orilla del mar

Yabayababai, yabayababaiYabayababai, yabayababai
Yabayababai, yabayababaiYabayababai, yabayababai