De Menina Para Mulher (De Criança Para Mulher) (Nova Versão 2011)

De Niña a Mujer (From a Child To Woman) (Nueva Versión 2011)

Era menina de longos silênciosEras niña de largos silencios
Você já me amou bemYa me querías bien
Sua olhada buscava a minhaTu mirada buscaba la mía
Pensavas já ser mulherJugabas ya ser mujer

Alguns anos perdidos no tempoPocos años ganados al tiempo
Vestido com outra peleVestidos con otra piel
E a minha vida que nada esperavaY mi vida que nada esperaba
Eu também te amei muitoTambién te quería bien

Senti tanto a sua faltaTe extrañaba ya tanto
Que por não te ver ao meu ladoQue al no verte a mi lado
Já sonhava em ver você novamenteYa soñaba con volverte a ver
E entre tanto te estavas inventandoY entretanto te estaba inventando
De menina para mulherDe niña a mujer

Essa menina com longos silênciosEsa niña de largos silencios
Voava tão alto queVolaba tan alto que
Meu olhar queria alcançá-laMi mirada quería alcanzala
Eu não conseguia mais vê-laYa no la podía ver

Eu a parei a tempoLa paraba en el tiempo
Pensando que não deveria crescerPensando que no debería crecer
Porém o tempo estava me enganandoPero el tiempo me estaba engañando
Minha menina estava se fazia uma mulherMi niña se hacía mujer

Eu a amava tantoLa quería ya tanto
Que ao não ver ao meu ladoQue al no ver a mi lado
Eu já sabia que iria perdê-laYa sabía que la iba a perder
E eis que a alma lhe estava mudandoY es el alma le estaba cambiando
De menina para mulherDe niña a mujer

La, la, la, la, la, laLá, lá, lá, lá, lá, lá