Des Femmes Sur Le Toit Du Monde

Mulheres no telhado do mundo

Des Femmes Sur Le Toit Du Monde

Eles são advogados
Elles sont avocate
Eles são enfermeiros
Elles sont infirmière
E mãe de uma família
Et mère de famille
E nossas noivas
Et nos fiancées

Eles são gerais
Elles sont général
Eles são romancistas
Elles sont romancière
E piloto de linha aérea
Et pilote de ligne
E dona de casa
Et femme au foyer

Eles são voluntários
Elles sont volontaire
E são românticos
Et sont romantique
E então orgulhoso
Et puis orgueilleuse
E então decidi
Et puis décidée

Eles são a luz
Elles sont la lumière
Eles são lindos
Elles sont magnifique
E então corajoso
Et puis courageuse
Na frente de suas ideias
Devant leurs idée

As mulheres vão subir no telhado do mundo
Des femmes vont monter sur le toit du monde
Braços bem abertos para nos proteger
Les bras grands ouverts pour nous protéger
As mulheres de hoje vão curar o mundo
Des femmes d'aujourd'hui vont guérir le monde
A partir desses medos de ontem, desses preconceitos
De ces peurs d'hier, de ces préjugés

Mulheres gostam da sua filha
Des femmes comme ta fille
Mulheres gostam da sua mãe
Des femmes comme ta mère
Mulheres gostam da sua esposa
Des femmes comme ta femme
Nos levará
Vont nous diriger

Não seja irônico
Ne pas d'ironie
Não se irrita
Ne pas de colère
Não seja sarcástico
Ne pas de sarcasme
O mundo mudou
Le monde a changer

Eles são mulheres de negócios
Elles sont femmes d'affaire
Motorista do ônibus
Chauffeur d'autocar
Bandas de comédia
Bandes comédie
Primeiro Membro do Parlamento
Première député

Eles são planetários
Elles sont planétaire
Eles têm a aparência
Elles ont le regard
De uma nova visão
D'une vision nouvelle
Na humanidade
Sur l'humanité

Tanto assim
Tellement volontaire
Tão romântico
Tellement romantique
Tão orgulhosa
Tellement orgueilleuse
Então decidi
Tellement décidée

Eles são a luz
Elles sont la lumière
Eles são lindos
Elles sont magnifique
E então corajoso
Et puis courageuse
Na frente de sua ideia
Devant leur idée

As mulheres vão subir no telhado do mundo
Des femmes vont monter sur le toit du monde
Braços bem abertos para nos proteger
Les bras grands ouverts pour nous protéger
As mulheres de hoje vão curar o mundo
Des femmes d'aujourd'hui vont guérir le monde
A partir desses medos de ontem, desses preconceitos
De ces peurs d'hier, de ces préjugés

Mulheres gostam da sua filha
Des femmes comme ta fille
Mulheres gostam da sua mãe
Des femmes comme ta mère
Mulheres gostam da sua esposa
Des femmes comme ta femme
Nos levará
Vont nous diriger

Não seja irônico
Ne pas d'ironie
Não se irrita
Ne pas de colère
Não seja sarcástico
Ne pas de sarcasme
O mundo mudou
Le monde a changer

As mulheres vão subir no telhado do mundo
Des femmes vont monter sur le toit du monde
Braços bem abertos para nos proteger
Les bras grands ouverts pour nous protéger
As mulheres de hoje vão curar o mundo
Des femmes d'aujourd'hui vont guérir le monde
A partir desses medos de ontem, desses preconceitos
De ces peurs d'hier, de ces préjugés

Mulheres gostam da sua filha
Des femmes comme ta fille
Mulheres gostam da sua mãe
Des femmes comme ta mère
Mulheres gostam da sua esposa
Des femmes comme ta femme
Nos levará
Vont nous diriger

Não seja irônico
Ne pas d'ironie
Não se irrita
Ne pas de colère
Não seja sarcástico
Ne pas de sarcasme
O mundo mudou
Le monde a changer

As mulheres vão subir no telhado do mundo
Des femmes vont monter sur le toit du monde
Braços bem abertos para nos proteger
Les bras grands ouverts pour nous protéger