Je Me Sens Bien Chez Vous

Me sinto bem em casa

Je Me Sens Bien Chez Vous

E eu encontrei aqui, um coração aberto ao meu sotaque
Et j'ai trouvé ici, un cœur ouvert à mon accent
Palavras sinceras, mulheres com sorrisos encantadores
Des mots sincères, des femmes au sourire envoûtant
Nesta terra da liberdade, que é meu coração familiar
Dans ce pays de liberté, qui est à mon cœur familier
Eu nunca senti um estranho
Je ne me suis jamais senti un étranger
E eu encontrei invernos frios aqui
Et j'ai trouvé ici des hivers un peu froids
Mas o calor de um mundo onde os laços são apertados
Mais la chaleur d'un monde où les liens sont étroits
Música para compartilhar, o amor do bom vinho e eu acredito
De la musique à partager, l'amour du bon vin et je crois
A sensação de ser bem-vindo a cada vez
L'impression d'être le bienvenu chaque fois

Me sinto bem em casa
Je me sens bien chez vous
E muitas vezes confesso
Et souvent je l'avoue
Eu não posso ir pra casa
J'ai du mal à repartir chez moi
Basicamente, eu sei porque
Au fond, je sais pourquoi
Me sinto bem em casa
Je me sens bien chez vous
Um amigo, acima de tudo
Un ami, avant tout
E aqueles braços abertos para minhas músicas
Et ces bras ouverts à mes chansons
Diga-me que o tempo parecia longo sem você
Me disent le temps m'a paru long sans vous
Me sinto bem em casa
Je me sens bien chez vous
Me sinto bem em casa
Je me sens bien chez vous

Eu me lembro daqueles anos juntos
Je me souviens de ces années passées ensemble
A partir desses desejos, essas emoções são semelhantes
De ces envies, ces émotions qui se ressemblent
E essas mulheres doces parecem
Et de ces doux regards de femmes
Quem manteve a chama
Qui ont entretenu la flamme
Como se dissesse, o que sentimos, não muda
Comme pour dire, ce qu'on ressent, ne change pas

Me sinto bem em casa
Je me sens bien chez vous
E muitas vezes confesso
Et souvent je l'avoue
Eu não posso ir pra casa
J'ai du mal à repartir chez moi
Basicamente, eu sei porque
Au fond, je sais pourquoi
Me sinto bem em casa
Je me sens bien chez vous
Um amigo, acima de tudo
Un ami, avant tout
E aqueles braços abertos para minhas músicas
Et ces bras ouverts à mes chansons
Diga-me que o tempo parecia longo sem você
Me disent le temps m'a paru long sans vous
Me sinto bem em casa
Je me sens bien chez vous
Me sinto bem em casa
Je me sens bien chez vous

Aqui eu não vejo o tempo passar, eu vivo
Ici je ne vois pas le temps passer, je vis
Eu aprendo tudo que me disseram
J'apprends tout ce qu'on me dit
Estou surpresa de amar minha vida
Je me surprends à y aimer ma vie
Como se eu deixasse um pouco de mim toda vez
Comme si j'y laissais un peu de moi à chaque fois

Me sinto bem em casa
Je me sens bien chez vous
E muitas vezes confesso
Et souvent je l'avoue
Eu não posso ir pra casa
J'ai du mal à repartir chez moi
Basicamente, eu sei porque
Au fond, je sais pourquoi
Me sinto bem em casa
Je me sens bien chez vous
Um amigo, acima de tudo
Un ami, avant tout
E aqueles braços abertos para minhas músicas
Et ces bras ouverts à mes chansons
Diga-me que o tempo parecia longo sem você
Me disent le temps m'a paru long sans vous
Me sinto bem em casa
Je me sens bien chez vous
Me sinto bem em casa
Je me sens bien chez vous