La ragazza di Ypacarai

A Garota de Ypacarai

La ragazza di Ypacarai

Uma noite quente, com você por pertoUna notte calda, con te vecino
Nas margens azuis de YpacaraiSulle rive blue di Ypacarai
Você, morena, era o meu vinhoTu, ragazza bruna eri il mio vino
Frases de músicas em guaraniFrasi di canzione in Guarani

E que maneira estranha de fazer amorE che strano modo di far l'amore
Sem nunca ter falado com ela, você me disse simSenza mai parlale m'hai detto si
E no corpo tantas virtudes docesE nel corpo tanto dolci virtu
Eu voei para onde você voouIo volavo dove volavi tu

Você se foiSei andata via!
Igreja com qual?Chiasa con chi!
Quantas lindas lembranças estão gravadas aquiQuanti bei ricordi scolpiti qui!
Você se foiSei andada via!
As coisas boas desaparecem assimLe cose belle van via cosí!

E se você voltar, eu voltareiE se tornerai, io tornero
Nas margens azuis de YpacaraiSulle rive blu di Ypacarai
Metade do paraíso e ainda dentro de nósMezzo paradizo e ancora in noi
O resto e elesIl resto e li