Le Prix D'un Baiser

O preço de um beijo

Le Prix D'un Baiser

No começo, no começo falamos
Au début, au début on se parle
E os nossos olhos podem olhar um para o outro
Et peut à peut nos yeux se regardent
Eu não sei a hora que é o meu relógio
Je ne sais plus l'heure qu'il est à ma montre
Eu sei que nosso caminho se encontra
Je sais que nos chemin se rencontre

No começo, a princípio sob o feitiço
Au début, au début sous le charme
Tudo em você me seduz, me desarma
Tout en toi me séduit, me désarme
Parece que estamos sozinhos no mundo
On dirait que l'on est seul au monde
O tempo é medido em segundos
Que le temps se mesure en seconde

É doce como o sopro do vento
C'est doux comme le soufle du vent
É chuva antes do furacão
C'est la pluie avant l'ouragan
Eu demorei muito beijando você
J'ai mis du temps à t'embrasser
Porque eu sei o preço de um beijo
Car je sais le prix d'un baiser
E onde o amor leva
Et où l'amour entraine
Aqueles que dizem para si mesmos eu te amo
Ceux qui se dit je t'aime
Onde o amor nos conecta
Où l'amour nous enchaîne
O tempo para longa área bonita
Le temps vers long beau aire
Quando dizemos que te amo
Quand on se dit je t'aime

Agora, agora você me disse
Maintenant, maintenant tu m'as dis
Estou perdido antes do seu sorriso
Je suis perdu devant ton sourir
É um jogo onde todo mundo pergunta
C'est un jeux où chacun se demande
Se nós terminarmos a noite juntos
Si l'on va finir la nuit ensemble

E de repente você me leva embora
Et voilà brusquement tu m'emporte
Eu sou como uma criança à sua porta
Je suis comme un enfant à ta porte
Tudo em mim gostaria que você desejasse
Tout en moi te voudrais de désire
Não há palavra para dizer isso
Il n'y a pas de mot pour le dire

É doce como o sopro do vento
C'est doux comme le soufle du vent
É a noite antes do furacão
C'est la nuit avant l'ouragan
Eu demorei muito beijando você
J'ai mis du temps à t'embrasser
Porque eu sei o preço de um beijo
Car je sais le prix d'un baiser
E onde o amor leva
Et où l'amour entraine
Aqueles que dizem para si mesmos eu te amo
Ceux qui se dis je t'aime
Onde o amor nos conecta
Où l'amour nous enchaîne
O tempo para longa área bonita
Le temps vers long beau aire
Quando dizemos que te amo
Quand on se dit je t'aime