Mein Lied Sing Ich Für Dich (I Need)

Minha Canção Canta I For You (Preciso)

Mein Lied Sing Ich Für Dich (I Need)

Essa foi a hora do amor
Das war die Zeit der Liebe
A época do amor de verão
Die Zeit der Sommerliebe
A vida cotidiana não foi muito interessante
Der Alltag interessierte da nicht sehr
Adiada todas as preocupações
Verschoben alle Sorgen
Para uma manhã distante
Auf einen fernen Morgen
Apenas dias cheios de sol, areia e mar
Nur Tage voller Sonne, Sand und Meer

Agora estas são as ruas barulhentas
Nun sind die lauten Gassen
Tão quieto e quase abandonado
So still und fast verlassen
Eu só vejo você na minha imaginação
Ich seh' dich nur in meiner Fantasie
A brisa da noite é tranquila
Der Abendwind nimmt leise
Meu coração com a jornada
Mein Herz mit auf die Reise
Para você com nossa melodia amorosa
Zu dir mit unsrer Liebesmelodie

Eu canto minha musica pra você
Mein Lied sing ich für dich
Minha música chama: Pense em mim!
Mein Lied ruft: Denk an mich!
Minha música conta o sonho que sonhamos
Mein Lied erzählt den Traum, den wir geträumt
Minha música diz: Obrigado
Mein Lied sagt: Dankeschön
Você pode entender isso bem
Du kannst das gut versteh'n
Nós dois, não perdemos nada de sorte
Wir zwei, wir haben nichts vom Glück versäumt

As nuvens e as ondas
Die Wolken und die Wellen
Eles sabem como dizer
Die wissen zu erzählen
Uma música de Romeu e Julieta
Ein Lied von Romeo und Julia
Isso termina para os dois
Das endet für die beiden
Sem dor e sofrimento
Ganz ohne Schmerz und Leiden
Há um final feliz a cada ano
Es gibt ein Happyend in jedem Jahr

Essa é a hora do amor
Das ist die Zeit der Liebe
A época do amor de verão
Die Zeit der Sommerliebe
Enquanto houver sonhos, será assim
Solang' es Träume gibt, wird es so sein
Em casa "à distância
Zu Haus' in weiter Ferne
Você vê as mesmas estrelas?
Siehst du dieselben Sterne
E você não está sozinho com o seu anseio
Und bist mit deiner Sehnsucht nicht allein

Eu canto minha musica pra você
Mein Lied sing ich für dich
Minha música chama: Pense em mim!
Mein Lied ruft: Denk an mich!
Minha música conta o sonho que sonhamos
Mein Lied erzählt den Traum, den wir geträumt
Minha música diz: Obrigado
Mein Lied sagt: Dankeschön
Você pode entender isso bem
Du kannst das gut versteh'n
Nós dois, não perdemos nada de sorte
Wir zwei, wir haben nichts vom Glück versäumt