exibições de letras 45

Picolle Grandi Cose (A Flor de Piel)

Julio Iglesias

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Picolle Grandi Cose (A Flor de Piel)

Por questo amore che tu me dai
Per esser tu e solo tu
Per come tu, hai creduto in me
Me sei rimesta a flor di pelle
E in fondo a me

In picolle grandi cose
Hai datto un senso alla vita
In picolle grandi cose
Trattengo il tempo
Fre le mi ditta
La mia tristeza sembra sbandita

Per questo e per quel che sei
Ogni istante tu sei presente en me
Per questo e per quel che sei
Non esisto se tu non sei con me

Per ogni idea che tu me dai
Per esser tu e solo tu
Per come tu, hai creduto in me
Me sei rimesta a flor di pelle
A fondo in me

I, dubbi le discussioni
Ogni improvvisa malincolia
Son ombre senza importanza
E quasi sempre per causa mia
E' solo pioggia d'estate
Che una risata si porta via

Per questo e per quel che sei
Ogni istante tu presente en me
Per questo e por quel che sei
No esisto se tu non sei con me

Abbiamo sognato insieme
Diviso il pianto e l'alegria
Abbiamo scoperto il mondo
Nel esser tuo, nel esser mia
In picolle grandi cose
Hai dato un senso
Alla mia vita

Por questo e per quel che sei
Ogni istante tu presente en me
Per questo e per quel che sei
Non esisto se tu non sei con me

Pequenas Grandes Coisas (a Flor da Pele)

Por esse amor que você me dá
Para eles você e só você
Pois como você, você acreditou em mim
Você ficou na minha pele
Bem dentro de mim

Em pequenas grandes coisas
Você deu sentido à vida
Em pequenas grandes coisas
Eu seguro o tempo
Entre em contato comigo

Por isso e pelo que você é
Cada momento você está presente em mim
Por isso e pelo que você é
Eu não existo se você não estiver comigo

Por esse amor que você me dá
Para eles você e só você
Pois como você, você acreditou em mim
Você ficou na minha pele
Bem dentro de mim

Eu, duvido das discussões
Cada melancolia repentina
São sombras sem importância
E quase sempre por minha causa
É apenas chuva de verão
Que uma risada tira

Por isso e pelo que você é
Cada momento você está presente em mim
Por isso e pelo que você é
Não, eu existo se você não estiver comigo

Sonhamos juntos
Dividiu o pranto e a alegria
Descobrimos o mundo
Em ser seu, em ser meu
Em pequenas grandes coisas
Você fez sentido
Para minha vida

Por isso e pelo que você é
Cada momento você está presente em mim
Por isso e pelo que você é
Eu não existo se você não estiver comigo

Composição: Julio Iglesias / Rafael Ferro / Italian Versione: Gianne Belfiore. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Étson e traduzida por Étson. Revisão por Étson. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julio Iglesias e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção