Pelo Amor de Uma Mulher

Por El Amor de Una Mujer

Pelo amor de uma mulherPor el amor de una mujer
Brinquei com fogo sem saberJugué con fuego sin saber
Que era eu quem me queimavaQue era yo quién me quemaba

Bebi das fontes do prazerBebí en las fuentes del placer
Até chegar a compreenderHasta llegar a comprender
Que não era a mim a quem ela amavaQue no era a mí a quien amaba

Pelo amor de uma mulherPor el amor de una mujer
Eu dei tudo o que eraHe dado cuanto fui
A coisa mais lindas da minha vidaLo más hermoso de mi vida
Mais esse tempo que eu perdiMás ese tiempo que perdí
Me servirá alguma vezHa de servirme alguna vez
Para curar bem essa feridaCuando se cure bien mi herida

Tudo pareceTodo me parece
Ainda como um sonhoComo un sueño todavía
Mas eu sei que no finalPero sé que al fin
Poderei esquecer um diaPodré olvidar un día
Hoje me sinto tristeHoy me siento triste
Mas em breve cantareiPero pronto cantaré
E eu prometoY prometo
Não lembrar-me de ontemNo acordarme nunca del ayer

Pelo amor de uma mulherPor el amor de una mujer
Cheguei a chorar e enlouquecerLlegué a llorar y a enloquecer
Enquanto ela sorriaMientras que ella se reía
Quebrei um copo em pedaçosRompí en pedazos un cristal
Deixei minhas veias sangraremDejé mis venas desangrar
Pois não sabia o que faziaPues no sabía lo que hacía

Pelo amor de uma mulherPor el amor de una mujer
Eu dei tudo de mimHe dado todo cuanto fui
A coisa mais lindas da minha vidaLo más hermoso de mi vida
Mais esse tempo que eu perdiMás ese tiempo que perdí
Me servirá alguma vezHa de servirme alguna vez
Para curar bem essa feridaCuando se cure bien mi herida

Tudo ainda me parece um sonhoTodo me parece como un sueño, todavía
Mas eu sei que no finalPero sé que al fin
Poderei esquecer um diaPodré olvidar un día
Hoje me sinto tristeHoy me siento triste
Mas em breve cantareiPero pronto cantaré
E eu prometoY prometo
Não me lembrar de ontemNo acordarme nunca del ayer

Pelo amor de uma mulherPor el amor de una mujer
Cheguei a chorar e enlouquecerLlegué a llorar y a enloquecer
Enquanto ela sorriaMientras que ella se reía
Quebrei um copo em pedaçosRompi en pedazos un cristal
Deixei minhas veias sangraremDejé mis venas desangrar
Pois não sabia o que faziaPues no sabía lo que hacia

Pelo amor de uma mulherPor el amor de una mujer
Eu dei tudo de mimHe dado todo cuanto fui
A coisa mais lindas da minha vidaLo más hermoso de mi vida
Mais esse tempo que eu perdiMás ese tiempo que perdí
Me servirá alguma vezHa de servirme alguna vez
Para curar bem essa feridaCuando se cure bien mi herida