Sie war da

Ela Estava Aqui

Sie war da

Seu amor era tudo que eu queriaDeine Liebe war alles, was ich wollte
Mas havia o medo de abrir mão da liberdadeDoch da war die Angst, die Freiheit aufzugeben
Um dia você saiu da minha vidaEines Tages gingst du fort aus meinem Leben
E eu não sabia como te segurarUnd ich wusste nicht, wie ich dich halten sollte

E agora você está de volta e acha que podeUnd nun bist du wieder da und denkst, es könnte
Tudo voltar a ser como antesAlles wieder ganz genau wie früher werden
Mas agora é tarde demaisDoch nun ist es zu spät
Pois outra me deu algoDenn eine andre hat mir etwas gegeben
Que nunca vai se apagarWas niemals mehr vergeht

Ela estava aquiSie war da
Quando eu sentia falta do seu amorAls mir deine Liebe fehlte
E quando eu contava com vocêUnd als ich auf dich zählte
E estava completamente sozinhoUnd ganz verlassen war

Ela estava aquiSie war da
Quando você seguiu seu próprio caminhoAls du gingst auf eig'nen Wegen
E eu fiquei sozinho na chuvaUnd ich stand allein im Regen
Onde não via mais esperançaWo ich keine Hoffnung mehr sah

Ela estava aquiSie war da
Por isso eu decidiDarum hab' ich mich entschieden
Amá-la com todas as minhas forçasSie mit aller Kraft zu lieben
Uma coisa eu nunca vou esquecerEins vergesse ich ihr nie

Ela estava aquiSie war da
E eu também quero estar com elaUnd auch ich will für sie da sein
E sempre ficar bem pertoUnd ihr immer ganz nah sein
Ninguém me ama como elaNiemand liebt mich so wie sie

É verdade, ainda arde um fogo em mimEs ist wahr, in mir brennt noch ein Feuer
Quando me perco nos seus olhos escurosWenn ich mich verlier' in deinen dunklen Augen
Mas a resposta continua sendo nãoDoch die Antwort bleibt Nein
Pois a outra eu prometi que nunca deixariaDenn einer andern hab' ich mein Wort gegeben
Ela nunca ficará sozinhaIch lass' sie nie allein

Ela estava aquiSie war da
Quando eu sentia falta do seu amorAls mir deine Liebe fehlte
E quando eu contava com vocêUnd als ich auf dich zählte
E estava completamente sozinhoUnd ganz verlassen war

Ela estava aquiSie war da
Quando você seguiu seu próprio caminhoAls du gingst auf eig'nen Wegen
E eu fiquei sozinho na chuvaUnd ich stand allein im Regen
Onde não via mais esperançaWo ich keine Hoffnung mehr sah

Ela estava aquiSie war da
Por isso eu decidiDarum hab' ich mich entschieden
Amá-la com todas as minhas forçasSie mit aller Kraft zu lieben
Uma coisa eu nunca vou esquecerEins vergesse ich ihr nie

Ela estava aquiSie war da
E eu também quero estar com elaUnd auch ich will für sie da sein
E sempre ficar bem pertoUnd ihr immer ganz nah sein
Ninguém me ama como elaNiemand liebt mich so wie sie