Uno! (Nueva Versión 2011)

Um! (Nova Versão 2011)

Uno! (Nueva Versión 2011)

Um procura cheio de esperançaUno busca lleno de esperanzas
O caminho dos sonhosEl camino de los sueños
Eles prometeram aos seus desejosPrometieron a sus ansias
Você sabe que a lutaSabe que la lucha
É cruel e muitoEs cruel y mucha
Mas lute e sangraPero lucha y desangra
Pela fé que persistePor la fe que lo empecina

Um está rastejandoUno va arrastrándose
Entre espinhos de ânsiaEntre espinas en afán
Para dar o seu amorDe dar su amor
Ele sofre e é destruídoSufre y se destroza
Mesmo sem entenderHasta sin entender
Que um não se sabeQue uno no sé
Ele ficou sem coraçãoQuedó sin corazón

Preço de puniçãoPrecio de castigo
Que um entregaQue uno entrega
Não por um beijoPor un beso que no
Vem, por um amorLlega, por un amor
Que o enganouQue lo engañó
Vazio de amar e deVacío de amar y de
Chorar, tanta traiçãoLlorar, tanta traición

Se eu tivesse um coraçãoSi yo tuviera un corazón
O coração, o coração que eu deiEl corazón, el corazón que di
Se eu pudesse gostar de ontemSi yo pudiera como ayer
Sempre querendo sentirQuerer siempre sentir
É possível que aos seus olhosEs posible que a tus ojos
Eles gritam seu amor para mimQue me gritan su cariño
Vou fechá-los com meus beijosLos cerrará con mis besos
Sem pensar como eramSin pensar como eran esos
Outros olhos malignosOtros ojos los perversos
Aqueles que arruinaram minha vidaLos que hundieron mi vivir

Se eu tivesse coraçãoSi yo tuviera el corazón
A mesma coisa que perdiLo mismo que perdí
Aquele que ontem será esquecidoSe olvidará la que ayer
Isso o destruiu e ele poderia amar vocêLo destrozó y pudiera amarte
Eu abraçaria sua ilusãoMe abrazaría a tu ilusión
Para chorar seu amorPara llorar tu amor