Rondando Tu Esquina

Em Volta da Sua Esquina

Rondando Tu Esquina

Esta noite eu quero procurá-la
Esta noche tengo ganas de buscarla
Para apagar o que aconteceu e perdoá-la
De borrar lo que ha pasado y perdonarla
Eu não me importo mais com o que eles dizem
Ya no me importa el que dirán
Nem das coisas que vão falar
Ni de las cosas que hablarán
Pessoas totais sempre falam
Total la gente siempre habla
Eu só penso nela o tempo todo
Yo no pienso más que en ella a toda hora
Essa paixão devoradora é terrível
Es terrible esta pasión devoradora
E ela sempre sem saber, sem nem desconfiar
Y ella siempre sin saber, sin siquiera sospechar
Meus desejos de voltar
Mis deseos de volver

O que você me deu a minha vida?
¿Qué me has dado vida mía?
Estou triste noite e dia
Que ando triste noche y día
Rondando sempre tua esquina
Rondando siempre tu esquina
Sempre olhando para sua casa
Mirando siempre tu casa
E essa paixão que dói
Y esta pasión que lastima
E essa dor que não passa
Y este dolor que no pasa
Até quando sofrerei o tormento do seu amor?
¿Hasta cuando iré sufriendo el tormento de tu amor?

Este pobre coração que não a esquece
Este pobre corazón que no la olvida
Ele a nomeia com os lábios de sua ferida
Me la nombra con los labios de su herida
E mergulhando mais fundo em sua borboleta sem sabor de dor
Y ahondando más su sin sabor la mariposa del dolor
Cruz na noite da minha vida
Cruza en la noche de mi vida
Companheiro sou eu nas noites de verbena
Compañero soy en noches de verbena
No entanto, eu não posso com minha tristeza
Sin embargo yo no puedo con mi pena
E sabendo que não é mais
Y el saber que ya no está
Apenas triste e sem amor
Solo triste y sin amor
Eu me pergunto sem parar
Me pregunto sin cesar

O que você me deu a minha vida?
¿Qué me has dado vida mía?
Estou triste noite e dia
Que ando triste noche y día
Rondando sempre tua esquina
Rondando siempre tu esquina
Sempre olhando para sua casa
Mirando siempre tu casa
E essa paixão que dói
Y esta pasión que lastima
E essa dor que não passa
Y este dolor que no pasa
Até quando sofrerei o tormento do seu amor?
¿Hasta cuando iré sufriendo el tormento de tu amor?