Fatalidad

Fatalidade

Fatalidad

Nocturno de céu deslumbranteNocturno de celaje deslumbrante
Teu encanto eu lembro a cada instanteTu encanto rememoro a cada instante
Romance do momento em que vivesteRomance del momento en que vivieras
Com a alma iluminada, descobrindo em teu olharCon el alma iluminada, descubriendo en tu mirada
Um amor que ninguém teve pra mimUn amor que nadie tuvo para mí
Embora o destino cruel, dividiu nosso caminhoAunque aciago el destino, dividió nuestro camino
E angustiado pra sempre te perdiY angustiado para siempre te perdí

Fatalidade, signo cruel que em meu andar levouFatalidad signo cruel que en mi rodar se llevó
O mais valioso presente que teu amor me deuEl más valioso joyel que tú querer me brindó
O calor constante de um carinhoEl calor permanente de un cariño
Que ansioso como uma criança de ti tanto espereiQue ávido como un niño de ti tanto esperé

Por que você foi, mulher, como um sonho fugazPor qué te fuiste mujer, como un sueño fugaz
Deixando em todo meu ser uma ansiedade pertinazDejando en todo mi ser una ansiedad pertinaz
Agora espero nas noites teu retornoAhora espero en las noches tu regreso
Pro lugar onde um beijo foi a faísca da minha féAl sitio donde un beso fue chispa de mi fe

Estrela fugitiva do meu desejoEstrella fugitiva de mi anhelo
Me levas por um céu desconhecidoMe llevas por desconocido cielo
Para, não me roube a alegriaDetente no me robes la alegría
Sem teu brilho luminoso, minha vida é um destroçoSin tu influjo luminoso, mi existencia es un destrozo
Oh cigana, teus olhos são meu roteiroOh gitana son tus ojos mi guion
Não te afastes do caminho, bela luz que me iluminaNo te apartes del camino, bella luz que me ilumina
Oh cigana, meu noturno de paixãoOh gitana mi nocturno de pasión

Fatalidade, signo cruel que em meu andar levouFatalidad signo cruel que en mi rodar se llevó
O mais valioso presente que teu amor me deuEl más valioso joyel que tú querer me brindó
O calor constante de um carinhoEl calor permanente de un cariño
Que ansioso como uma criança de ti tanto espereiQue ávido como un niño de ti tanto esperé

Por que você foi, mulher, como um sonho fugazPor qué te fuiste mujer, como un sueño fugaz
Deixando em todo meu ser uma ansiedade pertinazDejando en todo mi ser una ansiedad pertinaz
Agora espero nas noites teu retornoAhora espero en las noches tu regreso
Pro lugar onde um beijo foi a faísca da minha féAl sitio donde un beso fue chispa de mi fe