Ándate

Vai Embora

Ándate

Vai embora, não volta com suas súplicasAndate, no vuelvas con tus súplicas
Pra relembrar as horas daquele idílio trágicoA recordar las horas de aquel idilio trágico
O que você espera de mim hoje, se já perdeu¿Qué esperas hoy de mí, si ya perdiste
A chance de ser a dona de um lar felizLa ocasión de ser la dueña de un hogar feliz
Que você nunca vai ver?Que nunca lo has de ver?

Vai embora, que ao te ver me dá penaAndate, que al verte me das lástima
Não chora, que um dia é fácil cair suas lágrimasNo llores, que algún día es fácil caer tus lágrimas
Elas podem te pegar, mulherTe puedan precisar mujer
Na sua desolação sem parEn tu desolación sin par
Eu sei que você vai sofrer por mimYo sé que has de sufrir por mí
Eu sei que você vai chorarYo sé que has de llorar

Porque você veio, não vê que estou doentePorque has venido, ¿no ves que estoy enfermo
De tanto ter sofrido por culpa do seu amor?¿De tanto haber sufrido por culpa de tu amor?
Não aumente mais minhas doresNo aumentes más mis penas
Já tudo terminouYa todo ha terminado
Não há nada entre nósNo hay nada entre nosotros
Vai embora, por favorAndate, por favor

Se todas as minhas dores de românticoSi todas mis penas de romántico
São uma consequência daquele amor efêmeroSon una consecuencia de aquel amor efímero
Eu posso te perdoar o malTe pueda perdonar el mal
Que veio da sua traição em vocêQue allá de tu traición en vos
Mas você não vai esquecer, mulherPero no olvidarás mujer
Que eu morri por vocêQue he muerto para vos

Por que você veio? Não vê que estou doente¿Por qué has venido? ¿No ves que estoy enfermo
De tanto ter sofrido por culpa do seu amor?De tanto haber sufrido por culpa de tu amor?
Não aumente mais minhas doresNo aumentes más mis penas
Já tudo terminouYa todo ha terminado
Não há nada entre nósNo hay nada entre nosotros
Vai embora, por favorAndate, por favor

Não aumente mais minhas doresNo aumentes más mis penas
Já tudo terminouYa todo ha terminado
Não há nada entre nósNo hay nada entre nosotros
Vai embora, por favorAndate, por favor