Copa de Licor

Copa de Licor

Copa de Licor

Quando tô de porre acendo um cigarroCuando estoy borrachillo enciendo un cigarrillo
E a luz do fósforo aumenta minha dorY la luz del cerillo aumenta mi dolor
A culpa dos meus vícios, uma mulher ingrataLa culpa de mis vicios, una mujer ingrata
Porque não tive grana pra comprar seu amorPorque no tuve plata para comprar su amor

A coitada da minha mãe é quem tá sofrendoLa pobre de mi madre es la que está sufriendo
Diz que sou a causa de todo seu dolorDice que soy la causa de todo su dolor
Mas é que já não consigo parar de beber vinhoPero es que ya no puedo dejar de tomar vino
Porque esse é meu destino, as taças de licorPorque este es mi destino, las copas de licor

Quando eu a vejo por aí me encho de tristezaCuando por ahí la miro me lleno de tristeza
E uma grande surpresa não consigo evitarY una grande sorpresa no puedo remediar
Queria envenená-la e acabar com sua vidaQuisiera envenenarla y quitarle la existencia
Porque essa é a crença que vou implorarPorque esta es la creencia que le voy a rogar

Vou pra cantina, aqui eu me desesperoMe voy a la cantina, aquí me desespero
Hoje troco minha tristeza por copos de licorHoy cambio mi tristeza por copas de licor
Depois de quatro doses já não ligo pra nadaDespués de cuatro copas ya no me importa nada
De tanto sentimento vou me embriagarDe puro sentimiento me voy a emborrachar

Vou pra cantina, aqui eu me desesperoMe voy a la cantina, aquí me desespero
Hoje troco minha tristeza por copos de licorHoy cambio mi tristeza por copas de licor
Depois de quatro doses já não ligo pra nadaDespués de cuatro copas ya no me importa nada
De tanto sentimento vou me embriagarDe puro sentimiento me voy a emborrachar