Dos Años

Dois Anos

Dos Años

Na noite que você foi embora, achei que ia morrerLa noche que te fuiste creí que moriría
Achei que não conseguiria viver sem seu amorCreí que no podía vivir sin tu querer
E depois, por muito tempo, chorei pelo seu carinhoY luego por mucho tiempo llore por tu cariño
Como se fosse uma criança sem luz e sem calorComo si fuera un niño sin luz y sin calor

Lembro daquela noite que saí pra te procurarRecuerdo aquella noche que salí a buscarte
E ao não te encontrar, senti pena e dorY luego al no encontrarte sentí pena y dolor
Ao ouvir seu nome correr de boca em bocaAl escuchar tu nombre correr de boca en boca
Entre a risada louca do mundo do prazerEntre la risa loca del mundo del placer

Hoje completam dois anos desde que você se foiHoy se cumplen dos años desde que tú te marchaste
Se você visse como tá lindo o filho que você deixouSi vieras que lindo está el hijo que dejaste
Ele acha que você era cheia de amor e encantos e que por ser tão boaÉl cree que tú eras de amor y encantos llena y que por ser muy buena
O senhor te levouTe recogió el señor
Por isso não quero que você volte à minha portaPor eso es que no quiero que vuelvas a mi puerta
Ele acha que você tá morta e assim é muito melhorÉl cree que estás muerta y así es mucho mejor

Quando alguém pergunta por você, ele diz com ciúmesCuando alguien le pregunta por ti él dice con celo
Mamãe era muito linda e agora tá no céuMamita era muy linda y ahora está en el cielo