El Mendigo

O Mendigo

El Mendigo

Senhor, eu te imploro fervente e rendidoSeñor yo te imploro ferviente y rendido
A ti que és pai da humanidadeA ti que eres padre de la humanidad
Para meus delitos, generoso esquecimentoPara mis delitos generoso olvido
E para minhas penas, mais conformidadeY para mis penas más conformidad
Para meus delitos, generoso esquecimentoPara mis delitos generoso olvido
E para minhas penas, mais conformidadeY para mis penas más conformidad

Cruzo pela vida sempre meditandoCruzo por la vida siempre meditando
Por que todos gozam enquanto sofro euPor qué todos gozan mientras sufro yo
Enquanto todos passam rindo e cantandoMientras todos pasan riendo y cantando
Eu peço esmola por amor de DeusYo pido limosna por amor de Dios
Enquanto todos passam rindo e cantandoMientras todos pasan riendo y cantando
Eu peço esmola por amor de DeusYo pido limosna por amor de Dios

Vivo triste e só pelos subúrbiosVivo triste y solo por los arrabales
Não tenho mais casa que um triste portalNo tengo más casa que un triste portal
Mas chorar não posso nem meus grandes malesMás llorar no puedo ni mis grandes males
Senhor, já não posso, que horrível é meu malSeñor ya no puedo, que horrible es mi mal
Mas chorar não posso nem meus grandes malesMás llorar no puedo ni mis grandes males
Senhor, já não posso, que horrível é meu malSeñor ya no puedo, que horrible es mi mal

Sem pai, nem mãe, nem amigos, nem irmãosSin padre ni madre ni amigos ni hermanos
Devoro em silêncio minha própria dorDevoro en silencio mi propio dolor
E sempre que ao céu levanto as mãosY siempre que al cielo levanto las manos
Pedindo consolo, me encho de horrorPidiendo consuelo me llenó de horror
E sempre que ao céu levanto as mãosY siempre que al cielo levanto las manos
Pedindo consolo, me encho de horrorPidiendo consuelo me llenó de horror