Limosna de Un Hijo

Esmola de um Filho

Limosna de Un Hijo

Mãe na porta há um homem
Madre en la puerta hay un hombre
Peça um pedaço de pão
Pide un pedazo de pan
Ele esta doente, muito doente
Está enfermo, muy enfermo
Quer deixar passar
Quiere lo deje pasar
Ele me diz que ele é meu pai
Me dice que él es mi padre
E um beijo quer me dar
Y un beso me quiere dar
Mãe, por que você me disse que eu não tinha pai
Madre por qué me dijiste que yo no tenía papá
Meu filho ele é seu pai
Hijo mío él es tu padre
E eu sempre te neguei
Y siempre te lo negué
Porque no dia em que você nasceu
Porque el día en que tú naciste
Com outra mulher ele deixou
Con otra mujer se fue
Mas se você não se opuser
Pero si tú no te opones
E você quer perdoá-lo
Y lo quieres perdonar
Dê a ele o beijo que ele pede
Dale el beso que te pide
Diga a ele o que pode acontecer
Dile que puede pasar

Senhor eu não tenho pai
Señor yo no tengo padre
Ele morreu há muito tempo
Hace mucho que murió
Pegue o pão que você me pergunta
Tome el pan que usted me pide
E que Deus o perdoe
Y que lo perdone Dios
E se ele estiver com fome de novo
Y si vuelve a tener hambre
Não seja atormentado
No se deje atormentar
Lembre-se que nesta porta
Recuerde que en esta puerta
Vai ter um pedaço de pão
Tendrá un pedazo de pan