Tu Duda y La Mia

Sua Dúvida e a Minha

Tu Duda y La Mia

Se é verdade o que me dizesSi es verdad lo que me dices
Que teu amor é só meuQue tu amor tan solo es mío
Não entendo por que demorasNo comprendo por qué tardas
Em se unir a mimEn unirte junto a mí

Ou é que tens alguma dúvidaO es que alguna dudas tienes
Ou talvez já não me queresO quizá ya no me quieres
Pode ser que outros amoresPuede ser que otros quereres
Te façam agir assimTe hagan proceder así

Se não queres mais seguir comigoSi es que no quieres más seguir conmigo
Tenha a franqueza e de uma vez rompamosTen la franqueza y de una vez rompamos
Minha decisão é terminar contigoMi decisión es terminar contigo
Todo esse amor que inutilmente juramosTodo ese amor que inútil nos juramos

Embora sofra por te amar tantoAunque sufra por amarte tanto
A amargura de uma profunda tristezaLa amargura de un hondo quebranto
Não me importa se assim o quisesteNo me importa si así lo has querido
Bem sei pelo teu procederBien lo sé por tu proceder

Mas amor como o meu, sinceroPero amor como el mío, sincero
Nunca encontrarás em teu caminhoNo hallarás nunca en tu camino
E verás que, cruel, o destino te consumiráY verás que, cruel, el destino te consumirá

Se não queres mais seguir comigoSi es que no quieres más seguir conmigo
Tenha a franqueza e de uma vez rompamosTen la franqueza y de una vez rompamos
Minha decisão é terminar contigoMi decisión es terminar contigo
Todo esse amor que inutilmente juramosTodo ese amor que inútil nos juramos

Embora sofra por te amar tantoAunque sufra por amarte tanto
A amargura de uma profunda tristezaLa amargura de un hondo quebranto
Não me importa se assim o quisesteNo me importa si así lo has querido
Bem sei pelo teu procederBien lo sé por tu proceder

Mas amor como o meu, sinceroPero amor como el mío, sincero
Nunca encontrarás em teu caminhoNo hallarás nunca en tu camino
E verás que, cruel, o destino te consumiráY verás que, cruel, el destino te consumirá