Lamento Guaqueri

Lamento Guaqueri

Lamento Guaqueri

Eu venho de gente humilde e isso me faz felizProvengo de gente humilde y eso me hace feliz
Meu pai é pescador, da raça indígena guaiqueriMi padre es un pescador raza de indio guaiqueri
Minha mãe nasceu em um povoado bem pequeno do paísMi madre nació en un pueblo pequeñito del país
Uma mulher lutadora, difícil de encontrarUna mujer luchadora difícil de conseguir

De nós, éramos sete irmãosDe ella fuimos siete hermanos
Mas um já se foi, minha mãe sofreuPero uno ya murió, mi madre ha sufrido
Tanto desde que ele partiuTanto desde que el falleció
Só a acompanhaSolamente le acompaña
Um filho que eu deixeiUn hijo que deje yo
Com uma mulher que amavaCon una mujer que amaba
Mas que me traiuPero que me traiciono

De nós, éramos sete irmãosDe ella fuimos siete hermanos
Mas um já se foi, minha mãe sofreuPero uno ya murió, mi madre ha sufrido
Tanto desde que ele partiuTanto desde que él falleció
Só a acompanhaSolamente le acompaña
Um filho que eu deixeiUn hijo que deje yo
Com uma mulher que amavaCon una mujer que amaba
Mas que me traiuPero que me traiciono

Sinceramente, na minha cidade eu não tive educaçãoSinceramente en mi pueblo yo no tuve educación
Porque desde muito pequeno fui apenas um pescadorPorque desde muy pequeño fui tan solo un pescador
Sempre meu maior sonho foi poder ser cantorSiempre mi mayor anhelo fue poder ser cantador
Fazer minhas composições com carinho e amorHacer mis composiciones con cariño y con amor

Uma parte da minha vida eu conto pra vocês hojeUna parte de mi vida yo se las relato hoy
Venho do oriente e do sertão, sou cantorProvengo desde del oriente y del llano, soy cantador
Hoje vivo na capital buscando uma soluçãoHoy vivo en la capital buscando una solución
Pra levar ao meu povo um presente feito cançãoPara llevar a mi gente un regalo hecho canción

Uma parte da minha vida eu conto pra vocês hojeUna parte de mi vida yo se las relato hoy
Venho do oriente e do sertão, sou cantorProvengo desde del oriente y del llano, soy cantador
Hoje vivo na capital buscando uma soluçãoHoy vivo en la capital buscando una solución
Pra levar ao meu povo um presente feito cançãoPara llevar a mi gente un regalo hecho canción