Um Mundo de Amor

A World of Love

Um Mundo de Amor

The sky, the stars, the moon and the seaO céu, as estrelas, a lua e o mar
It's very little, very little, to give youÉ muito pouco, muito pouco, pra te dar
I won't give you the sun, because it will burn youO sol não te dou, porque vai te queimar
I won't give you the clouds, because I can't gather themAs nuvens não dou, porque não posso juntar
I'll make a whole world for youVou fazer um mundo todinho, pra você
With plenty of roses to offer youCom bastante rosas, pra te oferecer
A bed of pearls and diamondsUma cama em pérola e diamantes
The ground you walk on will be of brillianceO chão que tu pisas, vai ser de brilhante

A world of love (a world of love)Um mundo de amor (um mundo de amor)
A world of pleasure (a world of pleasure)Um mundo de prazer (um mundo de prazer)
Full of emotionsCheio de emoções
For me, for youPra mim pra você

I'll make a sea of French perfumeVou fazer um mar em perfume francês
For you to bathe all at oncePra você tomar banho toda de uma só vez
The house, the walls will be made of crystalA casa as paredes vão ser de cristal
Your pool will be of mineral waterA tua piscina de água mineral
I'll make a car entirely of goldVou fazer um carro todinho em ouro
To carry my greatest treasure in itPra carregar nele o meu maior tesouro
And if what I can do is not enoughE se não for o bastante o que eu posso fazer
I only have this to offer youEu só tenho isso pra te oferecer

A world of love (a world of love)Um mundo de amor (um mundo de amor)
A world of pleasure (a world of pleasure)Um mundo de prazer (um mundo de prazer)
Full of emotionsCheio de emoções
For me, for youPra mim pra você