Tu

Você

Tu

Você… a malabaristaTú… la malabarista
Você sabe muito bemTe la sabes muy bien
Joga a pedra e esconde a mão, que pecadoTiras la piedra y escondes la mano, qué pecado
Você… manipuladoraTúu… manipuladora
Brinca com tudo direitinhoManoseas re bien
E não é mais que uma esquentadora, fritadoraY no sos más que una calentadora, fritadora
Você… a carinha bonitaTúu… la caribonita
Se esconde muito bemTe escondes muy bien
Acha que ninguém te pega atrás da máscaraCrees que nadie te pilla tras la mascarilla

Você… tão provocativaTú… tan provocativa
Como uma azeitonaComo una aceituna
Se você mastiga, cuidado que a semente pode te machucarSi la masticas ten cuidado que te astilla la pepita
Você… a baladeiraTúu… la baciladora
Mexe muito bemLo meneas re bien
Mas se alguém se aproxima da liquidificadora, te aniquilaPero si uno se arrima a la licuadora, te aniquila
Você… a mamacitaTúu… la remamacita
Intocável você éIntocable sos
Mas a chave do cadeado é um trago de tequilaPero la llave del candado es un trago de tequila

Você, você… você, vocêTú, tú… tú, tú

Você… a ascensoristaTú… la ascensorista
Quando ninguém vêCuando nadie mira
Ela sobe e desce, sobe e desce, sobe e desce, sobe e desceElla sube y baja, sube y baja, sube y baja, sube y baja
Uyyyyyy… tão prestativaUyyyyyy… tan acomedida
Lavando a louçaLavando la loza
Se alguém se distrai, ela entra na cozinhaSi uno se descuida se te mete a la cocina
Waaaaw… e como cozinhaWaaaaw… y como cocina
Quando está ao meu ladoCuando está a mi lado
O prato mais desejado é o frango assadoEl plato más deseado es el pollo asado

Você, você… você, vocêTú, tú… tú, tú

TuuuuuuuuTuuuuuuuu