El cumpleaños del viento

O Aniversário do Vento

El cumpleaños del viento

Hoje é aniversário do ventoHoy cumple años el viento
A fauna convida pra comerLa fauna invita a comer
O Sol - acende as velas de novoEl Sol - prende velas de nuevo
Nuvem não pensa em choverNube no piensa llover

Hoje os árvores se masturbamHoy se masturban los arboles
De nada querem saberDe nada quieren saber
Os frutos são derramadosLos frutos son derramados
Viciados só no prazerAdictos solo al placer

E vão, pra festa vãoY se van, a la fiesta se van
Por que não convidam, não convidam pra ver?¿Por qué no invitan, no invitan a ver?
E vão pra festa, vãoY se van a la fiesta, se van
E pro homem não convidam, não convidam, por quê?Y al hombre no invitan, no invitan ¿por qué?
Por que será? Por que será? Por que será? Não, não¿Por qué será? ¿Por qué será? ¿Por qué será? No, no

As palmas dançam a cumbiaLas palmas bailan la cumbia
Curtindo, não convidam o marGozan, no invitan al mar
A terra não se agita hojeLa tierra no se sacude hoy
Só querem festejarSolo quieren festejar

E vão, pra festa vãoY se van, a la fiesta se van
Por que não convidam, não convidam pra ver?¿Por qué no invitan, no invitan a ver?
Prometemos não levar o marPrometemos no llevar al mar
Por favor, juro que vamos nos comportar bemPor favor les juro comportarnos bien
Por que vão? Por que vão? Por que vão? Não, não, não, não¿Por qué se van? ¿Por qué se van? ¿Por qué se van? No, no, no, no

As palmas dançam a cumbiaLas palmas bailan la cumbia
Curtindo, não convidam o marGozan, no invitan al mar
A terra não se agita hojeLa tierra no se sacude hoy
Só querem festejarSolo quieren festejar

E vão, pra festa vãoY se van, a la fiesta se van
Por que não convidam, não convidam pra ver?¿Por qué no invitan, no invitan a ver?
Prometemos não levar o marPrometemos no llevar al mar
Por favor, juro que vamos nos comportar bemPor favor les juro comportarnos bien
Por que vão? Por que vão? Por que vão?¿Por qué se van? ¿Por qué se van? ¿Por qué se van?
Por que vão? Por que vão? Não, não, não¿Por qué se van? ¿Por qué se van? No, no, no
NãoNo
Não, nãoNo, no