exibições de letras 492

Gritarle Al Mundo

Julio Peña

Letra

Significado

Gritar Para o Mundo

Gritarle Al Mundo

Passamos tempo procurando a felicidadePasamos el tiempo buscando la felicidad
Passamos tempo escondendo a realidadePasamos el tiempo ocultando la realidad

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiroQuisiera gritarle al mundo entero
Eu gostaria de te dizer que estou bemQuisiera decirles que estoy bien
Mas eu nem acreditoPero ni yo me creo

Você gostaria de dizer a eles que estou me afogando em sentimentos?Quisieras contarles que me ahogo en sentimiento
Embora eu não expresse o que sinto, tenho um vazio por dentroAunque no exprese lo que siento un vacío llevo dentro

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiroQuisiera gritarle al mundo entero
Eu gostaria de te dizer que estou bemQuisiera decirles que estoy bien
Mas eu nem acreditoPero ni yo me creo

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiroQuisiera gritarle al mundo entero
Eu gostaria de te dizer que estou bemQuisiera decirles que estoy bien
Mas eu nem acreditoPero ni yo me creo

Estou em um labirinto sem saídaEstoy en un laberinto sin salida
Dizer que está tudo bem, mas é mentiraDiciendo que todo está bien, pero es mentira
Eu mostro um rosto tão feliz para as pessoasLe muestro una cara tan feliz a la gente
Por isso acham que não sofro, que sou corajosoPor eso piensan que no sufro, que soy valiente

Mas é tudo mentiraPero, todo es mentira
Eu também choro, também sofro com brincadeirasTambién lloro también yo sufro por partidas
Ninguém sabe o que acontece internamenteNadie sabe lo que pasa internamente
Eles só criticam sem saber o que você senteSolo critican sin saber lo que sientes

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiroQuisiera gritarle al mundo entero
Eu gostaria de te dizer que estou bemQuisiera decirles que estoy bien
Mas eu nem acreditoPero ni yo me creo

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiroQuisiera gritarle al mundo entero
Eu gostaria de te dizer que estou bemQuisiera decirles que estoy bien
Mas eu nem acreditoPero ni yo me creo

Eu não quero deixar você com issoNo quiero dejar con esto
Uma simples canção de história de amorUna simple canción de una historia de amor
É realmente o que eu sintoRealmente es lo que siento
E eu escrevo de coraçãoY lo escribo de corazón

Eu não acredito em palavras perfeitasNo creo en palabras perfectas
Somente naqueles sincerosSolamente en aquellas sinceras
Eu não quero viver de mentirasYa no quiero vivir de mentiras
Eu só quero gritarSolo quiero gritar

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiroQuisiera gritarle al mundo entero
Eu gostaria de te dizer que estou bemQuisiera decirles que estoy bien
Mas eu nem acreditoPero ni yo me lo creo

Eu gostaria de gritar para o mundo inteiroQuisiera gritarle al mundo entero
Eu gostaria de te dizer que estou bemQuisiera decirles que estoy bien
Mas eu nem acreditoPero ni yo me lo creo

Composição: José Andrés Chiluiza Calderon (Jandino). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por versita e traduzida por Maria. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julio Peña e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção