Dejame Curarme

Deixe-me Curar

Dejame Curarme

Você me disse que eu era gente boaTú me dijiste que yo era buena gente
E me disse que nunca queria me perderY me dijiste que nunca querías perderme
E que além disso, estar comigo te fazia bem (¡Sonora Patocarlo!)Y que además estar conmigo te hacia bien (¡Sonora Patocarlo!)
E me disse que seu amor e sua loucuraY me dijiste que tu amor y tu locura
E me disse também que se sentia seguraY me dijiste también que te sentías segura
E isso pra mim de que adianta¿Y eso a mí de que me sirve
Se no final você não me quis?Si al final no me querí'?
Para de me dizer coisasDeja de decirme cosas
Que eu quero que você me diga de outra formaQue yo quiero que me digas de otra forma
Para de fazer de conta que não é nadaDeja de hacerte la lesa
Até quando você vai me deixar assim?¿Hasta cuándo me teni' así?

Deixe-me curarDéjame curarme
Deixe-me curar as feridasDéjame curarme las heridas
Que enrolando até morrerQue hueveando hasta morir
Só consigo viverSolo puedo vivir
Deixe-me curarDéjame curarme
Deixe-me curar as feridasDéjame curarme las heridas
Que delírio eu tiveQue delirio tuve yo
Lembrando de vocêAcordándome de ti

Você me disse que podíamos fazer issoTú me dijiste que podíamos hacerlo
E me disse que seu corpo era completamente meuY me dijiste que tu cuerpo era completamente mío
E que isso e aquilo e de mais ninguémY que esto lo otro y que de nadie más
E me disse depois: Preciso pensarY me dijiste después: Tengo que pensarlo
E me disse tambémY me dijiste también
Que você estava se assustandoTe estabas asustando
E isso pra mim de que adianta¿Y eso a mí de que me sirve
Se no final você vai embora?Si al final te vas a ir?
Para de me dizer coisasDeja de decirme cosas
Que eu quero que você me diga de outra formaQue yo quiero que me digas de otra forma
Para de fazer de conta que não é nadaDeja de hacerte la lesa
Até quando você vai me deixar assim?¿Hasta cuándo me teni' así?

Deixe-me curarDéjame curarme
Deixe-me curar as feridasDéjame curarme las heridas
Que tocando até morrerQue tocando hasta morir
Só consigo viverSolo puedo vivir
Deixe-me curarDéjame curarme
Deixe-me curar as feridasDéjame curarme las heridas
Que enrolando até morrerQue hueveando hasta morir
Só consigo dormirSolo puedo dormir
Deixe-me curarDéjame curarme
Deixe-me curar as feridasDéjame curarme las heridas
Que delírio eu tiveQue delirio tuve yo
Lembrando de vocêAcordándome de ti