Cada Diciembre

Todo Dezembro

Cada Diciembre

Não me perguntem o porquê da minha dor, não me perguntemNo me pregunten el porqué de mi dolor, no me pregunten
Deixem-me só com meu pobre coração, não se preocupemDéjenme solo con mi pobre corazón, no se preocupen

Todo dezembro no NatalCada diciembre en Navidad
Volto a sentir a solidão que me destróiVuelvo a sentir la soledad que me destruye
Porque mais uma vez eu brindoPorque otra vez vuelvo a brindar
Sem poder te beijar como antes eu pudeSin que la pueda yo besar como antes pude

Vou até o seu túmulo e converso que o amor que eu tive por vocêVoy a su tumba y le platico que el amor que yo le tuve
Dia após dia cresce mais e mais, não duvideDía tras día crece más y más que no lo dude

Que não haverá ninguém no seu lugarQue no habrá nadie en su lugar
Porque não tem ninguém que supere suas virtudesPorque no hay nadie que rebase sus virtudes
Que eu não vou deixar de amarQue no la dejaré de amar
Porque esse amor também se tornou um hábitoPorque este amor se hizo también una costumbre

Todo dezembro por seu amor eu volto a chorarCada diciembre por su amor vuelvo a llorar
E para mim já não é igual ao NatalY para mí ya no es igual a Navidad
Vejo nos olhos dos meus filhos uma lágrima inocenteVeo en esos ojos de mis hijos una lágrima inocente

E no ano novo, na hora de brindarY en año nuevo a la hora de brindar
O primeiro brinde sempre é para sua mamãeEl primer brindis siempre es para su mamá
Esteja onde estiver, Deus te abençoeEstés donde estés Dios te bendiga
Não vamos te esquecerNo te vamos a olvidar

Ninguém pode negar pra mimNadie me puede a mí negar
Que quando um grande amor morre, se sofre muitoQue cuando muere un gran amor mucho se sufre
Ninguém é capaz de suportarNadie es capaz de soportar
O frio amargo que na alma nos afundaEl frío amargo que en el alma se nos hunde

Todo dezembro por seu amor eu volto a chorarCada diciembre por su amor vuelvo a llorar
E para mim já não é igual ao NatalY para mí ya no es igual a Navidad
Vejo nos olhos dos meus filhos uma lágrima inocenteVeo en esos ojos de mis hijos una lágrima inocente

E no ano novo, na hora de brindarY en año nuevo a la hora de brindar
O primeiro brinde sempre é para sua mamãeEl primer brindis siempre es para su mamá
Esteja onde estiver, Deus te abençoeEstés donde estés, Dios te bendiga
Não vamos te esquecerNo te vamos a olvidar

Esteja onde estiver, Deus te abençoeEstés donde estés, Dios te bendiga
Não vamos te esquecerNo te vamos a olvidar