Bien Bohemio

Boa Bohemian

Bien Bohemio

Eu estou na estrada e pampa,Estoy en pampa y la vía,
Como viola no esforço,Como viola en el empeño,
Enfundao minha tristezaEnfundao en mi tristeza
Porque eu tenho coração.Porque tengo corazón.
Pifiando sempre sorte,Pifiando siempre la suerte,
Vagando como uma malaErrando como un maleta,
Como cão em tribunal "e baciaComo perro en cancha 'e bocha
Sorte que me faz babar,La suerte me hace gambetas,
Porque eu sou pa 'em todo o mundoPorque soy pa' todo el mundo
Uma entre o lote.Uno más entre el montón.

Porque eu me importo poucoPorque a mí me importa poco
A vantagem proporcionada pelo ouro.La ventaja que da el oro.
Estou tendo amigoSoy amigo del que tiene
Uma vergonha e uma dor.Una pena y un dolor.
A insensatos desprezamA los necios los desprecio
Não cobiçar a riqueza,No ambiciono la riqueza,
E, enquanto o vidroY con tal que por el vidrio
Janela 'e meu quartoDe la ventana 'e mi pieza
Você pode assistir a uma estrelaPueda mirar una estrella
Nada mais peço a Deus.Nada más le pido a dios.

Eu jantei muitas noitesYo he cenado muchas noches
Com um Carriego versoCon un verso de carriego,
Com dez cordéis em seu bolsoCon diez guita en el bolsillo
Eu aprendi a sorrir.Hasta supe sonreír.
Na cauda da vidaEn la cola de los vivos
Eu não vou ver.A mí no me van a ver.
Eu sei muito bem que eu sou boêmioYo sé bien que soy bohemio
Eu tenho um monte de dinheiro em um sonhoTengo mucha plata en sueños
Estou tão ... O que eu faço?Soy así... ¿qué voy a hacer?

(Recitado)(Recitado)
Eu poderia alcançar o céu,Yo pude alcanzar el cielo,
Mas, em troca de que a alturaPero a cambio de esa altura
Ele teve que vender sua almaDebía vender el alma
E esmagar a minha dignidade.Y aplastar mi dignidad.
Sempre andar de joelhos,Andar siempre de rodillas,
Pense decênciaNo pensar en la decencia
Esqueça o catecismo,Olvidar el catecismo,
Ponha de lado a minha consciência,Dejar de lado mi conciencia,
E você vê, eu escolhiY ya ven, he preferido
Continue para acasalar e pão.Seguir a mate y a pan.

Por que não medem para um amigoPorque no mido al amigo
Qual companhia aérea tem,Por los billetes que tenga,
E eu nunca quis aconchegarY nunca quise arrimarme
Onde o calor do sol.Donde más calienta el sol.
Se no berço de otarioSi en el catre del otario
O cochilo ao vivo,El vivo duerme la siesta,
E se otario chamadoY si otario se le llama
Em todos os aspectos,Al que todo lo respeta,
Eu vou ser um tolo para aqueles que vivemSeré un gil para esos vivos
Eles não têm coração.Que no tienen corazón.