El Hijo Triste

O Filho triste

El Hijo Triste

De todos os seus filhos, a mãe,De todos tus hijos, madre,
O pior de tudo era eu.El peor de todos fui yo.
Quando criança, eu dei trabalhoDe niño te di trabajo,
Eu dei a grande dor.De grande te di dolor.
Quando criança, eu não entendiaDe niño no comprendía
Seu sacrifício e dor.Tu sacrificio y dolor.
E agora, mãe, que eu entendoY hoy, madre, que lo comprendo
Eu não tenho coração.No tengo ya corazón.

Homens chorar sozinhoLos hombres lloran a solas
Poder cobiçar,Ambicionando poder,
Ou dinheiro, ou glória,O por dinero, o por gloria,
Ou uma mulher.O por alguna mujer.
Há outros que choram,Hay otros que también lloran,
Atormentado ao vivoAtormentado vivir,
E eu juro que eu choro,Y yo te juro que lloro,
Eu choro pensando em você.Que lloro pensando en ti.

Eu passei a minha vida rolando,Pasé mi vida rodando,
Feliz nunca fui.Dichoso no fui jamás.
Talvez, ser miserávelTal vez, por ser desgraciado
E você quer que eu mais triste.Y triste me quieras más.
Quando criança, eu não entendiaDe niño no comprendía
Seu sacrifício e dor.Tu sacrificio y dolor.
E agora, mãe, que eu entendoY hoy, madre, que lo comprendo
Eu não tenho coração.No tengo ya corazón.