Mi Sentencia

Meu julgamento

Mi Sentencia

Nu, como a borda de um açoDesnuda, como el filo de un acero,
Então, nu, a minha frase que gruda em você,Así, desnuda, mi sentencia que se clava en ti,
Eu usava lado, para você mergulhar neste infernoMe llevabas de la mano, para hundirme en este infierno
Para mim, sem sentido, sem moral, sem nada dentro.Para verme sin sentido, sin moral, sin nada adentro.

Mas agora eu condeno, droga,Pero ahora te condeno, maldita,
Quando você ouve o meu juízo,Cuando escuches mi sentencia,
Martelando sua consciênciaMartillando tu conciencia
Você vai sofrer como eu.Sufrirás igual que yo.

Por um beijo de sua boca o corte da lua,Por un beso de tu boca la luna corté,
Por um mundo de tristezaPor un mundo de tristezas
Eu dei a sua belezaQue me daba tu belleza
Até mesmo o nome que lhe dei.Hasta el nombre te entregué.
Eu te dei mais do que issoYo te he dado más que eso
A minha alma, talvez,Mi alma, tal vez,
E hoje me pisoteouY hoy al verme pisoteado
Como vil como um vilão, eu me rebelei.Como un vil, como un malvado, me rebelé.

Nudez como a alma se aproxima de DeusDesnuda, como el alma que se acerca a dios
Nu, eu assinei a declaração para você,Desnuda, la sentencia que firmé por vos,
Você abriu a ferida não excluí-lo de sua menteQue la herida que me abriste no se borre de tu mente
E as gotas do meu sangue, atormentá-lo dia e noite.Y las gotas de mi sangre, día y noche te atormenten.

Adeus, até a morte,Hasta siempre, hasta la muerte,
Droga, quando você ouvir a minha sentençaMaldita, cuando escuches mi sentencia
Martelando sua consciênciaMartillando tu conciencia
Você vai morrer como eu.Morirás igual que yo.