Tradução gerada automaticamente
Maleante De Carton
Julio Voltio
Malandro de Papelão
Maleante De Carton
Jah, que papo furadoJah, que pajó consul
Pra meter feca, os palhaçosPa los mete feca, los guasa guasa
Vamos atacar os malandros de estúdioVamo a tirarle a los maliantes de estudio
Se não atirarem, são malandros de estúdioSi no gatillan son maliantes de estudio
O estúdio agora é do Julio,El estudio ahora es de Julio,
Dj Sonic, jah,Dj Sonic, jah,
os mete feca, os palhaçoslos mete feca, los guasones
Pra quem se aproxima pra te contar uma mentiraPal que se pega pa contarte un embuste
Fala à toa pra assustar a galeraA toa boca pa que la gente se asuste
Nesse rolê, podem se dar malEn ese viaje se pueden ir ajuste
"Tu é um malandro de papelão""Tu eres un maliante de cartón"
Aquele que vive metendo fecaAl que se pasa metiendole feca
Nas gatinhas na baladaA las gatitas en la discoteca
Se acha rico, mas a carteira tá vaziaRonca de chavo y la cartera esta hueca
"Tu é um malandro de papelão""Tu eres un maliente de cartón"
Tem Rolex, anel e um monte de cubanasTiene Rolex, sortija y un pal de cubanas
Trabalha com quilos, e também com libras de maconhaBrega kilos, y tambien libras de marihuana
Só quer gastar muita granaSolamente tiene ganas de botar mucha lana
Pois o que tem é emprestado dos amigosPues lo que tiene es prestau de los panas
Como um chihuahua que late atrás da gradeComo un chihuahua que ladra detras de la reja
Atrás do celular te desmascaraDetrás del celu te despelleja
Mas quando você vê de frente, é só papo furadoPero tu lo ves de frente con la labia pendeja
"Tu é um malandro de papelão""Tu eres un maliante de cartón"
Cara de mau, e com um jeito de valentãoCara e malo, y con un guille e bravucón
Você vê que ele anda com um corte cabulosoTu lo ves que te camina con un corte cabrón
Nem precisa olhar pra saber que é palhaçoNo hace falta ni mirarlo pa saber que es guasón
Matou 40 caras, mas só em uma cançãoA matau 40 tipos pero en una canción
Pega uma vassoura pra varrer os cartuchosBuscate una escoba pa barrerle los casquillos
Metade é só história e chega até os tornozelosLa mitad de to son cuentos y le llegan a los tobillos
Nem pra despedir o ano você puxou o gatilhoNi pa despedir el año usted a jalau el gatillo
"Tu é um malandro de papelão""Tu eres un maliante de cartón"
O lance do cara é arrumar briga, discutir e matarLo del tipo es rebuliar, discutir y matar
No bairro, o conhecem como o super anormalEn el barrio lo conocen como el super anormal
Seu grupo quase enche um ônibus escolarSu corillo casi llena una guagua escolar
Assim qualquer um, mas solta ele pra brigarAsi cualkiera, pero sueltalo solito a peliar
Não sei em que galáxia eles vivem a guerraNo se en que galaxia ellos viven la guerra
Aposto que não sabem nem atirar numa cadelaMe apuesto que no saben ni trastiar una perra
Se metem com o white lion e sozinhos se enterramSe meten con white lion y solitos se entierran
Sete pés abaixo da terraSiete pies bajo tierra
Aqueles que se acham, os que se exibemA los que frontean, a los que nebulean
Ficam de palhaçada pra galera verSe ponen payasos pa que la gente los vea
Querem meter a feca pra que a gente acrediteQuieren meter la feca pa que uno le crea
Você diz "tu é um malandro de papelão"Tu le dices "tu eres un maliante de cartón"
Os que dizem que trabalham, que matam e brigamLos que dicen que bregan, que matan y pelean
Os que se acham e se exibemLos que roncan y fanfarronean
São os primeiros a correr se a coisa ficar feiaSon los primeros en correr si la cosa se pone fea
"Tu é um malandro de papelão""Tu eres un maliante de cartón"
Eles puxam e cortam pra chegar até a metaEllos pulla y cortan pa llegar hasta la meta
Deveria eu me assustar se eles mexem nas anotaçõesDebería yo asustarme si chambean sus libretas
Já os passarinhos atiram na espingardaYa los pajaritos le tiran a la escopeta
Mas se não tem grana, então não se meta, meu chapaPero si no hay bulova, entonces pana mio no se meta
Esse é o problema, sempre paga quem defendeEse es el problema siempre paga el que aboga
Por causa do mais fino é que a corda se partePor lo mas finito es que se parte la soga
Depois matam e dizem que é por drogaDespues los matan y dicen que es por droga
"Tu é um malandro de papelão""Tu eres un maliante de cartón"
Tô com dois longos, parceiro, qualquer coisa me avisaAndo con dos largos, socio, cualqier cosa me avisas
Se rolar uma briga, eu tiro a camisaSi se forma una pelea, yo me quito la camisa
Mas quando os tiros soam, ele fica branco como gizPero suenan los tiros y se pone blanco como tiza
E se apavora, fala de problemas e se arrepiaY se frizan, hablan de problemas y se erizan
Não sei o que você ganha dizendo que tá armadoNo se que tu ganas con decir que estas armau
Mostrando o que tem, melhor ficar caladoEnseñando lo que tienes mejor quedese callau
Com esse papo você pode acabar apagadoCon ese fronte puedes terminar apagau
"Tu é um malandro de papelão""Tu eres un maliante de cartón"
Parceiro, sou da boa, ando sem estresse nenhumSocio, soy de la uno, ando sin piquete alguno
Sou como o yambú, eu não me vacinoSoy como el yambú, yo no me vacuno
Sou feliz com meu baseado e meu café da manhãSoy feliz con mi fuma y mi desayuno
E graças a Deus que não tenho que invejar nada de ninguémY gracias a Dios que no tengo que envidiarle na a ninguno
Sou tranquilo, humilde e decenteSoy tranquilo humilde y decente
Canto pros grupos e lido com toda a genteCanto pa los corillos y brego con toa la gente
Mas se você me provocar, vou estourar seus dentesPa, pero si te lambe te voy a explotar los dientes
Com Dj Sonic, é Julio Voltio, o doidoCon Dj Sonic, es Julio Voltio el demente
Aqueles que se acham, os que se exibemA los que frontean, a los que nebulean
Ficam de palhaçada pra galera verSe ponen payasos pa que la gente los vea
Querem meter a feca pra que a gente acrediteQuieren meter la feca pa que uno le crea
Você diz "tu é um malandro de papelão"Tu le dices "tu eres un maliante de cartón"
Os que dizem que trabalham, que matam e brigamLos que dicen que bregan, que matan y pelean
Os que se acham e se exibemLos que roncan y fanfarronean
São os primeiros a correr se a coisa ficar feiaSon los primeros en correr si la cosa se pone fea
"Tu é um malandro de papelão""Tu eres un maliante de cartón"
Malandro de papelãoMaliante e cartón
Feca, JouFeca, Jou
Pra quem tá se achando de psychoPa los que estám guillau de pshyco
Se não dizem payco, não são paycoSi no dicen payco no son payco
Não se deixe enganar, huhNo te dejes engañar, huh
Vamos atacar os malandros de estúdioVamo a tirarle a los maliantes de estudio
São malandros de estúdioSon maliantes de estudio
Que papo furadoQue pajó consul



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julio Voltio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: