Cuando Te Amé

Quando Eu Te Amei

Cuando Te Amé

Quando estávamos juntos, eu sei que nós tivemos nossas indiferenças
Cuando estuvimos juntos, sé que tuvimos indiferencias
É normal ter problemas, mas também é sábio ter paciência
Es normal tener problemas, también de sabios es tener paciencia
Quantas vezes eu já te disse?
¿Cuántas veces te lo dije?
Não há mal que dure cem anos
No hay mal que dure cien años
Mas mesmo assim você saiu sem me deixar falar
Pero si tú te marchaste sin dejarme hablar

E foi assim que os anos se passaram
Y así pasaron después los años
Você já tinha ido embora e eu não tinha entendido
Ya te habías ido y yo no comprendía
Mas com o tempo consegui aceitar que você não era mais minha
Más con el tiempo logré aceptar que ya no eras mía
E agora, você volta para a minha vida
Y ahora, regresas aquí a mi vida
Você quer que eu esqueça de quando você fugiu
Quieres que olvide tu vieja huida
Mas você chegou tarde demais, eu já tenho outro amor
Llegaste demasiado tarde, ya tengo otro amor

E agora você vê
Y ahora lo ves
Que as coisas que eu te disse eram todas verdades
Cuanta verdad tenía las cosas que te decía
Eu te implorei para ficar aqui na minha vida
Te suplicaba que te quedaras aquí en mi vida
E sem me ouvir, você me disse adeus
Y sin escuchar dijiste adiós

E agora você vê
Y ahora lo ves
Você está de volta
Has regresado
Por quê? Eu não sei e não estou interessado
¿Por qué? No sé y no me interesa
Talvez em sua vida não houvesse ninguém para te ver como uma princesa
Quizá en tu vida no hubo nadie que te viera como una princesa
Como eu fiz quando eu te amei
Como lo hice yo cuando te amé

E agora você vê
Y ahora lo ves
Que as coisas que eu te disse eram todas verdades
Cuanta verdad tenía las cosas que te decía
Eu te implorei para ficar aqui na minha vida
Te suplicaba que te quedaras aquí en mi vida
E sem me ouvir, você me disse adeus
Y sin escuchar dijiste adiós

E agora você vê
Y ahora lo ves
Você está de volta
Has regresado
Por quê? Eu não sei e não estou interessado
¿Por qué? No sé y no me interesa
Talvez em sua vida não houvesse ninguém para te ver como uma princesa
Quizá en tu vida no hubo nadie que te viera como una princesa
Como eu fiz quando eu te amei
Como lo hice yo cuando te amé

E agora você vê
Y ahora lo ves
Que as coisas que eu te disse eram todas verdades
Cuanta verdad tenía las cosas que te decía
Eu te implorei para ficar aqui na minha vida
Te suplicaba que te quedaras aquí en mi vida
E sem me ouvir, você me disse adeus
Y sin escuchar dijiste adiós

E agora você vê
Y ahora lo ves
Você está de volta
Has regresado
Por quê? Eu não sei e não estou interessado
¿Por qué? No sé y no me interesa
Talvez em sua vida não houvesse ninguém para te ver como uma princesa
Quizá en tu vida no hubo nadie que te viera como una princesa
Como eu fiz quando eu te amei
Como lo hice yo cuando te amé