El Muchacho Alegre

Alegre Menino

El Muchacho Alegre

Eu sou o menino alegreYo soy el muchacho alegre
Eu acordo de tomarQue me amanezco tomando
Com a minha garrafa de vinhoCon mi botella de vino
E o meu baralho de jogo.Y mi baraja jugando.

Se você quiser saber quem eu souSi quieres saber quien soy
Cupido; perguntarPregúntenselo a cupido
Eu sou o menino alegreYo soy el muchacho alegre
Do céu favorecidos.Del cielo favorecido.

Você gosta de melanciaEres como la sandia
Tem a parte externa verdeTienes lo verde por fuera
Se você quiser alguém para desfrutarSi quieres que otro te goce
Peça a Deus que eu morra.Pídele a dios que me muera.

Não tenho pai ou mãeNo tengo padre ni madre
Ou quem é pena de mimNi quién se duela de mi
Apenas a cama onde durmoSolo la cama en que duermo
Compadece-me.Se compadece de mi.

Com um novo pavimentoCon una baraja nueva
O gostaria de ver o jogoLos quisiera ver jugar
Ver se eles me perderA ver si conmigo pierden
Até modito marcha.Hasta el modito de andar.

Agora, isso eu digo adeusYa con esta me despido
Na borda de um campo verdeA orillas de un campo verde
Aqui termina o cantoAquí se acaban cantando
Versos menino alegre.Versos del muchacho alegre.