Santos Cantú

Santos Cantú

Santos Cantú

Vou contar a históriaVoy a relatar la historia
De uns fatos criminososDe unos hechos criminales
A causa foi o contrabandoLa causa fue el contrabando

Em Bravo todos sabemEn Bravo todos lo saben
Santos Cantú está mortoA muerto Santos Cantú
Foi morto pelos federaisLo matan los federales

Em um dia 15 de junhoUn día 15 de junio
Não quero me lembrarNo me quisiera acordar
Rajadas de metralhadoraRáfagas de metralleta
Voltaram a ser ouvidasSe volvieron a escuchar
Soldados de InfantariaSoldados de Infantería
E a polícia federalY la judicial federal

Na fazenda Las TranquitasEn el rancho las Tranquitas
Por volta das 11 horasComo alas 11 serían
Passou um aviãoCuando paso una avioneta
Santos já pressentiaSantos ya lo presentía
Lutando a tirosAgarrándose a balazos
Santos morreu no mesmo diaSantos murió el mismo día

Santos Cantú gritava para elesSantos Cantú les gritaba
Quando estava gravemente feridoCuando estaba mal herido
Soldados ou policiaisSoldados o judiciales
Venham me matarVengan a acabar conmigo
Só assim são homensSolamente así son hombres
Porque nunca tinham conseguidoPorque nunca habían podido

Outro dia de manhãOtro día por la mañana
Seus irmãos o encontraramSus hermanos lo encontraron
Santos estavaSantos se encontraba
Morto e seu corpo foi levantadoMuerto y su cuerpo levantaron
Levando-o para MonterreyLlevándolo a Monterrey
A capital do estadoLa capital del estado

Adeus fazenda Las TranquitasAdiós rancho las Tranquitas
Meus filhos e minha esposaMis hijos y mi señora
Também meu compadreTambién mi compadre
Luis, peçam por mim a glóriaLuis pidan para mí la gloria
Não vou mais cantar para vocêsYa no les vuelvo a cantar
Essa Maria, a traidoraEsa María la traidora