Tuulten Valtakunta

Reino dos Ventos

Tuulten Valtakunta

Assim você fezNäin siis teit sen
Parecia que cravava uma facaTuntui niin kuin rintaani
No meu peitolöisit veitsen
Você não deve saber o meu valorEt taida tietää hintaani

De manhã e à noiteAamuin illoin
Espero você voltarOdotan sun palaavan
Como um fantasma entãoHaamuin silloin
Você invade meus sonhos em segredoTunget uniin salaa vaan

Agora eu sei, mal posso te verNyt tiedän, tuskin enää sua nään
Estou indo embora, subindo ao reino dos ventosLähden pois, nousen tuulten valtakuntaan

Eu voo nas nuvens, deixo a atmosfera terrenaPilviin liidän,jätän maallisen atmosfäärin
Como o vento eu deslizo, das tempestades as asas eu enroloLailla tuulen kiidän, salamoista siivet käärin
Na velocidade da luz em direção ao povo da montanha geladaValon nopeudella kohti kansaa jäisen vuoren
Sob a lua azul, salvarei a jovem princesaAlla sinisen kuun pelastan prinsessan nuoren

Você queria saberTahdoit tietää
O que faço e pra onde vouMitä teen ja minne meen
Mas agora eu sigoVaan nyt viettää
Longe, o caminho dos deuseskauas polku jumalten

Estou indoLähden
Guardem suas lágrimasKyyneleenne säästäkää
Deixem-me irVauhtiin päästäkää
O céu me esperamua taivas odottaa

Eu voo nas nuvens, deixo a atmosfera terrenaPilviin kiidän, jätän maallisen atmosfäärin
Como o vento eu deslizo, das tempestades as asas eu enroloLailla tuulen kiidän, salamoista siivet käärin
Na velocidade da luz em direção ao povo da montanha geladaValon nopeudella kohti kansaa jäisen vuoren
Sob a lua azul, salvarei a jovem princesaAlla sinisen kuun pelastan prinsessan nuoren

Eu voo nas nuvens, deixo a atmosfera terrenaPilviin kiidän, jätän maallisen atmosfäärin
Como o vento eu deslizo, das tempestades as asas eu enroloLailla tuulen kiidän, salamoista siivet käärin
Na velocidade da luz em direção ao povo da montanha geladaValon nopeudella kohti kansaa jäisen vuoren
Sob a lua azul, subo ao reino dos ventosAlla sinisen kuun nousen tuulten valtakuntaan

Eu voo nas nuvens, deixo a atmosfera terrenaPilviin kiidän, jätän maallisen atmosfäärin
Como o vento eu deslizo, das tempestades as asas eu enroloLailla tuulen kiidän, salamoista siivet käärin
Na velocidade da luz em direção ao povo da montanha geladaValon nopeudella kohti kansaa jäisen vuoren
Sob a lua azul, salvarei a jovem princesaAlla sinisen kuun pelastan prinsessan nuoren