La Chica de Mi Sueño

A Garota dos Meus Sonhos

La Chica de Mi Sueño

Você é a garota dos meus sonhosEres la chica de mi sueño
Mas esse sonho eu não vejoPero ese sueño yo no lo veo
E isso me machucaY eso a mí me hace daño
Porque sem você sinto um vazioPorque sin ti siento un vació

Não diga que não te amoNo digas que no te quiero
Sempre fui sincero contigoSiempre contigo he sido sincero
Porque queria um futuro ao seu ladoPorque contigo quería un futuro
E você não quis estar no meu mundo escuroY tu no quisiste estar en mi mundo oscuro

Agora não quero mais estarAhora ya no quiero ni estar
Não quero nem pensar no seu rostoDe tu cara ya no quiero ni pensar
Só estou tentando esquecerSolo estoy tratando de olvidar
Mesmo assim não paro de pensar em vocêAunque de ti no paro de pensar

Eu não nasci para amar (ahh)Yo no nací para amar (ahh)
Meus sonhos nunca se tornaram realidade (ahh)Mis sueños nunca se volvieron realidad (ahh)

Eu não nasci para amar (ahh)Yo no nací para amar (ahh)
Eu nasci apenas para vencer (ahh)Yo nací solo para ganar (ahh)

Você é a garota dos meus sonhosEres la chica de mi sueño
Mas esse sonho eu não vejoPero ese sueño yo no lo veo
E isso me machucaY eso a mí me hace daño
Porque sem você sinto um vazioPorque sin ti siento un vació

Não diga que não te amoNo digas que no te quiero
Sempre fui sincero contigoSiempre contigo he sido sincero
Porque queria um futuro ao seu ladoPorque contigo quería un futuro
E você não quis estar no meu mundo escuroY tu no quisiste estar en mi mundo oscuro

Quero ser um adivinhoQuiero ser un adivino
Para saber se você está no meu destinoPara saber si estas en mi destino
Ou apenas um amor de verãoO solo un amor de verano
Não vá embora, eu te amoAún no te vayas que yo te quiero

Eu não sou tão perfeitoYo no soy tan perfecto
E não controlo meus sentimentosNi tampoco controlo mi sentimiento
Não me compare com as pessoasNo me compares con la gente
Porque sempre fui diferentePorque yo siempre he sido diferente

Prefiro a morte (ahh)Prefiero la muerte (ahh)
Do que te ver com outro homem (ahh)Que verte con hombre (ahh)
Não vá embora de mim (ahh)No te vayas de mi (ahh)
Se meus dias não brilham sem você (não, não)Si mis días no brillan sin ti (no no)

Você nunca sai da minha menteNunca sales de mi mente
Sua beleza vem de outro lugarTu belleza viene de otra parte
Fico triste sem vocêSin ti me pongo triste
E com você volto a brilharY contigo vuelvo brillante

Eu não nasci para amarYo no nací para amar
Meus sonhos nunca se tornaram realidadeMis sueños nunca se volvieron realidad

Eu não nasci para amarYo no nací para amar
Eu nasci apenas para vencerYo nací solo para ganar

Você era a garota dos meus sonhosEras la chica de mi sueño
Mas esse sonho eu não vejoPero ese sueño yo no lo veo
E isso me machucaY eso a mí me hace daño
Porque sem você sinto um vazioPorque sin ti siento un vació

Não diga que não te amoNo digas que no te quiero
Sempre fui sincero contigoSiempre contigo he sido sincero
Porque queria um futuro ao seu ladoPorque contigo quería un futuro
E você não quis estar no meu mundo escuroY tu no quisiste estar en mi mundo oscuro