Eight Lives Gone

Oito vidas perdidas

Eight Lives Gone

Contando sombras nas paredes do beco esta noite
Countin' shadows on the alley walls tonight
Ei, minha gatinha, linda
Hey, my little kitty, lookin' pretty
Amor à primeira vista
Love at first sight
Rondando pelas ruas da cidade
Prowlin' down the streets of the city
estou chutando para fora
I'm kickin' it out
Você não pode me levar sozinho
You can't take me alone

Procurando por uma refeição, aceite um lanche
Lookin' for a meal, settle for a snack
Sopre meu apito bem alto
Blow my whistle real loud
Para manter os cães longe de mim
To keep the dogs off my back
Pendurado na periferia da cidade
Hangin' out on the edge of the city
verificando
Checkin' it out
Não pode me prender
Can't cage me

eu sou apenas um vadio
I'm just a stray
Muito longe de casa
Too far from home
Escondendo minhas feridas
Hidin' my wounds
eu estou correndo junto
I'm runnin' along
O que eu salvo é
The one that I save's
O único que eu possuo
The only one that I own
Eu tenho oito vidas perdidas
I'm eight lives gone

Batendo nas latas, tentando encontrar meu caminho de casa
Crashin' in the cans, tryin' to find my way home
Rastreando meus rastros
Tracin' down my tracks
Onde os gatos gordos vagam
Where the fat cats roam
Segure-me apertado em torno do colarinho
Hold me tight around the collar
Claro que se sente bem
Sure feels fine
Ouça-me gritar
Hear me holler

eu sou apenas um vadio
I'm just a stray
Muito longe de casa
Too far from home
Escondendo minhas feridas
Hidin' my wounds
eu estou correndo junto
I'm runnin' along
O que eu salvo é
The one that I save's
O único que eu possuo
The only one that I own
Eu tenho oito vidas perdidas
I'm eight lives gone

De volta à rua
Back on the street
Vivendo o desafio
Livin' the dare
Andando na borda
Walkin' the edge
Eu sou muito duro para me importar
I'm too tough to care
Até o osso
Down to the bone
Tenho apenas uma vida de sobra
Got only one life to spare
Eu tenho oito vidas perdidas
I'm eight lives gone

Tenho que levantar, vivê-lo, mantê-lo
Gotta get it up, live it up, keep it up
Porque é hora de mostrar
'Cause it's time to show
Fazendo meu caminho, hora de jogar, aqui para ficar
Makin' my way, time to play, here to stay
Mas eu não posso passar ir
But I can't pass go
Matando meu tempo com uma linha, me sentindo bem
Killin' my time with a line, feelin' fine
Está tudo cortado e seco, cheio de mentiras
It's all cut and dry, full of lies
não vai me levar vivo
Won't take me alive

Perseguindo sombras nas paredes do beco esta noite
Chasin' shadows on the alley walls tonight
Ei, minha gatinha, linda
Hey, my little kitty, lookin' pretty
Amor à primeira vista
Love at first sight
Rondando pelas ruas da cidade
Prowlin' down the streets of the city
estou chutando para fora
I'm kickin' it out
por favor me agrade
Please please me

eu sou apenas um vadio
I'm just a stray
Muito longe de casa
Too far from home
Escondendo minhas feridas
Hidin' my wounds
eu estou correndo junto
I'm runnin' along
O que eu salvo é
The one that I save's
O único que eu possuo
The only one that I own
Eu tenho oito vidas perdidas
I'm eight lives gone

De volta à rua
Back on the street
Vivendo o desafio
Livin' the dare
Andando na borda
Walkin' the edge
Eu sou muito duro para me importar
I'm too tough to care
Até o osso
Down to the bone
Tenho apenas uma vida de sobra
Got only one life to spare
Eu tenho oito vidas perdidas
I'm eight lives gone

eu sou apenas um vadio
I'm just a stray
Muito longe de casa
Too far from home
Escondendo minhas feridas
Hidin' my wounds
eu estou correndo junto
I'm runnin' along
O que eu salvo é
The one that I save's
O único que eu possuo
The only one that I own
Eu tenho oito vidas perdidas
I'm eight lives gone

De volta à rua
Back on the street
Vivendo o desafio
Livin' the dare
Andando na borda
Walkin' the edge
Eu sou muito duro para me importar
I'm too tough to care