Je Ne Te Trouve Pas

Eu Não Te Encontro

Je Ne Te Trouve Pas

Chega, meu bemArrive mon chéri
Quanto tempo sem te verCombien de temps sans te voir
Quanto tempo que eu te amoCombien de temps que je t'aime
Meu amor, não me deixa assimMon amour ne me laisse pas

E eu não seiEt je ne sais pas
Se você também me amaSi toi aussi tu m'aimes
Nunca vou saberJamais je vais savoir
O que você quer de mimQu'est-ce que tu veux de moi

Eu me perco na imensidão do vazioEu me perco na imensidão do vazio
E no cheiro das rosas vermelhasE no cheiro das rosas vermelhas
Me vem a vontade de amar, amar pra quê?Me vem a vontade de amar, amar para que?

Se até as rosas são mal amadasSe até as rosas são mal amadas
Suas pétalas arrancadasSuas pétalas retiradas
Seus espinhos encravadosSeus espinhos encravados
Como um grande amor que dói até a almaComo um grande amor que doi até a alma

E voando nos meus sonhosE voando nos meus sonhos
Vou tentando me encontrarVou tentando me encontrar
E no final dessa viagemEt à la fin de ce voyage
Eu não te encontroJe ne te trouve pas

Não, não, não, não, meu Deus como eu te amoNon, non, non, non, mon dieu comme je t'aime