1000 Pianos

1000 Pianos

1000 Pianos

Lagos de Michigan, lembra que a gente se mudouMichigan lakes, remember we moved
Cem pianos em um diaA hundred pianos in one day
Pra algum tipo de show, meu irmão sumiuFor some kind of show, my brother was M.I.A
Nos encontramos em julho, acho que estávamos nadandoWe met in July, I think we were swimming
No lago quando o Papa Paulo morreuAt the lake when Pope Paul died
Pensei comigo que você seria a noiva perfeitaI thought to myself you'd make the perfect bride

Mas eu nunca consegui te fazer rirBut I never could make you laugh
Se eu conseguisse te fazer rirIf I could make you laugh
Se eu conseguisse te fazer rirIf I could make you laugh
Se eu conseguisse te fazer rirIf I could make you laugh

Você teria ficado quando eu fui embora?Would you have stayed when I left?
Ainda consigo lembrar do seu gosto, é tudo que guardeiI can still recall your taste, it's all I kept
Aquela cidade era um desperdício, mas você eu não vou esquecerThat town was such a waste, but you I won't forget

O trabalho estava tranquilo o suficienteWork was steady enough
Quando todo mundo queria pianos verticaisWhen everyone wanted uprights
Nas suas cavesIn their basement dens
Casas inacabadasUnfinished houses
Elas foram construídas assim mesmoThey were just built right in
Meus paisMy mom and dad
Ainda acho que minha partidaI still think my leaving
Foi o que os derrubouWas the thing that did them in
Voltei para os velóriosI came back for the wakes
Nunca mais voltei pra casaI never came home again

Se eu conseguisse te fazer rirIf I could make you laugh
Se eu conseguisse te fazer rirIf I could make you laugh
Se eu conseguisse te fazer rirIf I could make you laugh
Se eu conseguisse te fazer rirIf I could make you laugh

Você teria ficado quando eu fui embora?Would you have stayed when I left?
Ainda consigo lembrar do seu gosto, é tudo que guardeiI can still recall your taste, it's all I kept
Aquela cidade era um desperdício, mas você eu não vou esquecerThat town was such a waste, but you I won't forget
Nunca consegui esquecerI never could forget

Foi amor ou só uma peça?Was it love or just a play?
Parece que foi há um milhão de anosIt seems a million years away
Às vezes eu te vejo no meu sonhoSometimes I see you in my sleep
Água lamacenta nos seus pésMuddy water on your feet
O sol brilhava no seu cabeloThe Sun was shining on your hair
Eu estendo a mão, mas você não está láI reach for your hand, but you're not there
Espero que você esteja rindo o tempo todoI hope you're laughing all the time
Espero que você ainda consiga ler minha menteI hope you still can read my mind
Espero que você esteja rindo o tempo todoI hope you're laughing all the time
Espero que você esteja rindo o tempo todoI hope you're laughing all the time
O tempo todo, o tempo todoAll the time, all the time

Acho que na primavera, vou voltar e comprarI think in the spring, I'll go back and buy
Um daqueles pianos, aprender a tocarOne of those pianos, learn to play
Estou reservando algumas horas por diaI'm setting aside a couple of hours a day