Modern Girl

Garota Moderna

Modern Girl

Ela diz o que querShe says what she wants to
Só faz o que quer fazerShe only does what she wants to do
Ela é sempre a primeira na filaShe's always the first in line
Pra tudo, toda vezFor everything, every time
Ela chora quando querShe cries when she wants to
Te faz rir quando ri de vocêShe makes you laugh when she laughs at you
Ela tá apaixonada por um cara de cidade pequenaShe's in love with a small-town guy
E por coisas chiques e libélulasAnd fancy things and dragonflies

Ela é uma garota modernaShe's a modern girl
Ela sempre tem certeza do seu ponto de vistaShe's always sure about her point of view
Ela nunca tá conversando com; ela tá conversando comShe's never talking with; she's talking to
Ela é perfeitamente maravilhosaShe's perfectly wonderful

Whoa-ohh-ohh, whoa-ohh-ohhWhoa-ohh-ohh, whoa-ohh-ohh
Whoa-ohh-ohhhh-oohhhhhhhWhoa-ohh-ohhhh-oohhhhhhh

Quando era mais nova, o cabelo dela era azulWhen she was younger, her hair was dyed blue
Ela curtia rock and roll, mas também era líder de torcidaShe was into rock and roll, but she was a cheerleader, too
Ela ama a mãe, mas elas brigam de vez em quandoShe loves her mother, but they argue now and then
Sobre os planos de casamento e o dinheiro que ela gastaAbout the wedding plans and the money that she spends
Ela só usa roupas de marcaShe only wears name-brand clothes
Ela sai pra jantar e vai ao cinemaShe's out to dinner and a picture show
Ela dirige um carrinho vermelho com placa personalizadaShe drives a little red car with vanity plates
Ela tá sempre a caminho de algum lugar melhorShe's always on her way to some better place

Ela é uma garota modernaShe's a modern girl
Ela sempre tem certeza do seu ponto de vistaShe's always sure about her point of view
Ela nunca tá conversando com; ela tá conversando comShe's never talking with; she's talking to
Ela é perfeitamente maravilhosaShe's perfectly wonderful
Ela é uma garota modernaShe's a modern girl
Ela tá no shopping toda tardeShe's at the mall every afternoon
Ela tem uma presença que preenche o ambienteShe's got a presence that can fill the room
Ela é perfeitamente maravilhosaShe's perfectly wonderful

Whoa-ohh-ohh, whoa-ohh-ohhWhoa-ohh-ohh, whoa-ohh-ohh
Whoa-ohh-ohhhh-oohhhhhhhWhoa-ohh-ohhhh-oohhhhhhh

Ela faz de tudo pra te fazer falar, pra te fazer sentar e ficarShe'll do anything to make you talk, to make you sit and stay
Você nunca vai escaparYou're never going to get away
Ela faz de tudo pra te fazer rir, pra te contar sobre o dia delaShe'll do anything to make you laugh, to tell you about her day
Tudo sobre o dia delaAll about her day

Ela tem o nome na lista de convidadosShe got her name on the guest list
Ela vai me matar quando ouvir issoShe's gonna kill me when she hears this
Ela é um pouco confiante demais, um pouco selvagemShe's a little too sure, a little bit wild
É a primeira a se oferecer, mas é a filha do meioShe's the first to volunteer, but she's the middle child
Ela é a filha do meioShe's the middle child

Ela é uma garota modernaShe's a modern girl
Ela sempre tem certeza do seu ponto de vistaShe's always sure about her point of view
Ela nunca tá conversando com; ela tá conversando comShe's never talking with; she's talking to
Ela é perfeitamente maravilhosaShe's perfectly wonderful
Ela é uma garota modernaShe's a modern girl
Ela tá no shopping toda tardeShe's at the mall every afternoon
Ela tem uma presença que preenche o ambienteShe's got a presence that can fill the room
Ela é perfeitamente maravilhosaShe's perfectly wonderful

Ela é uma garota modernaShe's a modern girl
[Ela sempre tem certeza do seu ponto de vista][She's always sure about her point of view]
Ela é uma garota modernaShe's a modern girl
[Ela nunca tá conversando com; ela tá conversando com][She's never talking with; she's talking to]
Ela é uma garota modernaShe's a modern girl
[Ela tá no shopping toda tarde][She's at the mall every afternoon]
Ela é perfeitamente maravilhosaShe's perfectly wonderful
[Tem uma presença que pode preencher o ambiente][Got a presence that can fill the room]
Ela é uma garota moderna, uma garota modernaShe's a modern girl, a modern girl
[Ela sempre tem certeza do seu ponto de vista][She's always sure about her point of view]
Ela é perfeitamente maravilhosaShe's perfectly wonderful
[Ela nunca tá conversando com; ela tá conversando com][She's never talking with; she's talking to]
Ela é uma garota modernaShe's a modern girl
[Ela tá no shopping toda tarde][She's at the mall every afternoon]
Oh, ela é uma garota modernaOh, she's a modern girl
[Tem uma presença que pode preencher o ambiente][Got a presence that can fill the room]
Éééééééé, whoa-ohh.Yeeaaaaahhhh, whoa-ohh.
[Ela sempre tem certeza do seu ponto de vista][She's always sure about her point of view]
Ela é perfeitamente maravilhosaShe's perfectly wonderful
[Ela nunca tá conversando com; ela tá conversando com][She's never talking with; she's talking to]
Ela é uma garota modernaShe's a modern girl
[Ela tá no shopping toda tarde][She's at the mall every afternoon]
Whoa-ohh-ohhWhoa-ohh-ohh
[Ela tem uma presença que preenche o ambiente][She's got a presence that can fill the room]
Ela é uma garota modernaShe's a modern girl