Washed Away

Levado pela Água

Washed Away

Havia argila azul e verdeThere was blue green clay
nas margens naquele diaon the banks that day
quando deixamos o mundo pra trásas we left the world behind
era rio acima entãoit was upstream then
como é rio acima agoralike it's upstream now
neste eterno lado de forain this livelong outside
há uma ponte sobre a águathere's a trestle across the water
como minhas mãos naquele anolike my hands across that year
por um momento o verde era meufor a moment the green was mine

E nossos passos desgastadosAnd our footsteps worn
de anos de chuvafrom years of rain
e ele segurou minha mãoand it held my hand
como segura meu nomelike it holds my name
e minha infância nascidaand my childhood born
e a diferençaand the difference
a água levou emborathe water washed away
a água levou emborathe water washed away

Estou machucado e vermelhoI'm bruised and red
da dor da pedrafrom the pain of rock
pedras até eu cairstepping stones until I fall
e facadas quando eu aterrizoand daggers when I land
um foguete romano na minha mãoa roman candle in my hand
era uma arma pro lado de forawas a weapon to the outside
e eu andei na esteira do meu paiand I walked in my father's wake
orei a um deus pra levarI prayed to a god to take
a eternidade daquelas praiasthe endlessness of those shores

E nossos passos desgastadosAnd our footseps worn
de anos de chuvafrom years of rain
e ele segurou minha mãoand he held my hand
ele ainda segura meu nomehe still holds my name
e minha infância nascidaand my childhood born
e a diferençaand the difference
Deixamos a água levar emboraWe let the water wash away
a água levou emborathe water washed away

A água levou emboraThe water washed away
a água levou emborathe water washed away
a água levou emborathe water washed away
a água levou tudothe water took it all
tudo emboraall away

Aquelas trilhas sagradasThose sacred trails
à beira da água deixadasby the waterside left
pra outras almas sem amor ou ódioto other souls(soles) without love or hate
estão sangrando tudothey're bleeding the everything
e estão sujando o verde brilhantethey're soiling the brilliant green
e eu estou me afogando pelo bem da águaand I'm drowning for the water's sake

nossos passos desgastadosour footsteps worn
de anos de chuvafrom years of rain
e ele segurou minha mãoand he held my hand
e eu ainda carrego seu nomeand I still hold his name
e minha infância nascidaand my childhood born
e a diferençaand the difference
Deixei a água levar emboraI let the water wash away

A água levou emboraThe water washed away

Deixe a água levar emboraLet the water wash away
Deixei a água levar emboraI let the water wash away
A água levou emboraThe water washed away
Levou tudoWashed it all
A água levou tudo emboraThe water washed it all away

Deixei a água levar emboraI let the water wash away
Deixei a água levar emboraI let the water wash away
A água levou emboraThe water washed away
emboraaway
A água levou tudo emboraWater washed it all away
levou tudo emborawashed it all away
emboraaway

A água levou emboraThe water washed away
a água levou emborathe water washed away
a água levou emborathe water washed away
leve tudo emboratake it all away
tudo emboraall away

Havia argila azul e verdeThere was blue green clay
nas margens naquele diaon the banks that day
quando deixamos o mundo pra trásas we left the world behind